讒害 oor Engels
讒害
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to defame and persecute
to slander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不然,彼享其利,我受其害,且並失我內地之利,竊所不取也。
You' renot exactly the poster child for mental healthLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
What about the guns?UN-2 UN-2
厲害 又 怎樣 你 要 去留 學 不成 ?
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
2008年,中国发生三聚氰胺毒奶粉丑闻,数千儿童受害。 该组织集会患儿的父母,要求赔偿,并要求指定正式的纪念日以纪念6人死亡,约30万人患病。
I' d almost forgotten what your eyes look likehrw.org hrw.org
你 在 和 那 女人? 调 情 害我 都 在? 厕 所 里 呆 了 一 小? 时 了 !
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyopensubtitles2 opensubtitles2
世俗的历史证实了圣经的真理:人无法成功管理自己。 几千年来,“这人管辖那人,令人受害。”(
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itjw2019 jw2019
耶稣曾论及一条关于人际关系的原则,有许多夫妇时常由于忽视了这条原则而身受其害。
Push them back!jw2019 jw2019
(b) 受害者很少举报暴力侵害妇女的案件,将施害者起诉和定罪的数目偏低,警方实施保护令特别是在性暴力案件实施保护令的范围有限;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsUN-2 UN-2
它还强调下列事实:由适当住房权引出的一些义务,都具有刻不容缓的性质,而不容许逐步落实,诸如不准歧视、保护人们不被强行搬迁或保护人们免遭家庭暴力之害,这些都与获取住房问题交织在一起。
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryMultiUn MultiUn
對瑞典的批評,柯斯加回應:「如果他們想讓斯德哥爾摩、哥登堡或馬爾默成為斯堪地那維亞的貝魯特,充斥著部族戰爭、名譽殺害和輪姦的話,就讓他們去做。
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 不能 再 互相 傷害 了
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,“这人管辖那人,令人受害。”(
I' il warn Buck about the Institutejw2019 jw2019
另一个代表团建议设立一个涵盖北太平洋的区域渔业管理组织,并表示,与此同时,需要采取临时措施,保护该区域免遭破坏性的惯常捕捞方法之害。
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,撰文者在初次来文中紧急请求按《任择议定书》第 # 条第 # 款采取必要的有效临时措施,使她免于受到无可挽回的人身伤害,也就是挽救她的生命,不受她前同居人的暴力之害。
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andMultiUn MultiUn
( 他們 把 玻璃 灑滿 地 , 害 我 踩 到 )
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而且对于医生对自己的看法也是巨大的冲击 因为他们都是帮助病人的 而不是害他们的
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfted2019 ted2019
关于自卫组织,他说,国内的基层社区还受到不同的政治和军事团体、偷窃者,甚至那些寻求牧场的查德农民的暴行之害。
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityMultiUn MultiUn
敬畏”上帝对人有百利而无一害;一个人深深尊敬上帝,害怕令他不悦,就是对上帝有敬畏之心。
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
至于提交人提出的他是因缔约国违反了与《公约》第 # 条合并考虑的第 # 条而深受其害的指控,缔约国回顾说,第 # 条并未规定独立的权利,而只是一项由各国普遍承诺的条款,因此不能由个人不参考《公约》的其他具体条款而依《任择议定书》援引。
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofMultiUn MultiUn
除了面临有关武装分子的存在的问题以外,在难民营的难民继续受到其他形式的公开和隐蔽的暴力之害,包括家庭暴力、性袭击和强奸。
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
(b) 1960年第16号刑法:该法律的条款旨在保护儿童不受各种形式的暴力、伤害、身体或精神虐待、缺乏关心、剥削和性虐待之害。
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
以色列政府有义务保护其国民免受残忍的恐怖主义之害,必须采取必要的安全措施,以防止恐怖主义分子达到其目的。
Oh, you wanna go to AfricaMultiUn MultiUn
对许多已经因食品和能源价格上涨而深受其害的国家而言,金融危机及其对全球经济的影响引发了额外的问题。
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.