论争 oor Engels
论争
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
contest
事实上它们两者都不是,而是一个激烈论争的舞台。”
They are in fact neither of the two and a fertile arena for contestation”.
controversy
人权不应当成为地缘政治论争和对抗的抵押品。
Human rights should not become hostage to geopolitical controversies and rivalries.
dispute
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
argument · contests · contestation · debate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弗雷德曼(Freedman)2002 年:第 176-78、182-83 页简要概述了这些论争。
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
这些决定结束了为时已久的一场论争。
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
人权不应当成为地缘政治论争和对抗的抵押品。
Trish, here' s an angle on a story for yaMultiUn MultiUn
共和国总统签发的一项法令可能导致妨碍保健以及执行根据第29/2000号宪法修正案中一项具有约束力的国会决定制定的政府政策,鉴于有人对此项法令提出责难,如今在本法院出现了宪法性的法学论争,先前有关其相关性的所有考虑都证明是正确的。
I would be happy to let you spank meUN-2 UN-2
我们今年看到的论争再次凸显,这项决议草案分歧很大。
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsMultiUn MultiUn
对于那些不幸已经变成政治问题而不是法律问题,因而继续顽固地妨碍就一项定义达成一致的政治论争中的种种问题,7 她并不幻想她所进行的讨论能够加以解决,但她至少希望,这方面的讨论能够有助于对问题的进一步了解和采取积极的步骤。
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
美国剑桥—我的不少哈佛大学同事最近因为财政“紧缩派”和财政刺激派的论争而中枪。
Don' t sing out of tuneProjectSyndicate ProjectSyndicate
共和国总统签发的一项法令可能导致在公共卫生领域严重妨碍执行根据第29/2000号宪法修正案中一项具有约束力的国会决定制定的政府政策,鉴于有人对此项法令提出责难,如今在本法院出现了宪法性的法学论争,先前有关其相关性的所有考虑都证明是正确的。
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseUN-2 UN-2
我们还与联合国的许多抵毁者进行论争。
You know, it looks like there are more casings up thereMultiUn MultiUn
因此,个人和社群参与文化遗产事项至关重要,充分尊重个人的以下自由选择:参加或不参加一个或几个社群、发展多种特性,获取自己以及其他人的文化遗产 ,并促进文化创作,包括通过对他们所属社区和其他社区内占主导地位的准则和价值观的论争。
That was Poche!UN-2 UN-2
她论争说,这一判决模糊了“财产在私用和公用之间的区别——这等于是在把‘为了公共使用”这些字眼从第五条修正案的条款里有效地【剔除】”。
Yeah, I can' t wait to get startedWikiMatrix WikiMatrix
共和国总统签发的一项法令可能导致妨碍保健以及执行根据第 # 号宪法修正案中一项具有约束力的国会决定制定的政府政策,鉴于有人对此项法令提出责难,如今在本法院出现了宪法性的法学论争,先前有关其相关性的所有考虑都证明是正确的。
How did the blood get on the rug?MultiUn MultiUn
一种日益盛行的反对女权主义和极端保守观点的深远结构性运动却正在挑战男女平等的目标,利用宗教、传统或文化论争将侵犯妇女权利的行为合法化,并挑战普遍人权以及为了实现妇女的权利而建立的全球团结。
You gonna go to college?UN-2 UN-2
共和国总统签发的一项法令可能导致在公共卫生领域严重妨碍执行根据第 # 号宪法修正案中一项具有约束力的国会决定制定的政府政策,鉴于有人对此项法令提出责难,如今在本法院出现了宪法性的法学论争,先前有关其相关性的所有考虑都证明是正确的。
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
本报告的目的是促进讨论并获得利益攸关方的反馈意见,以便能够评估所提供框架和数据的稳健性,推动进一步的数据收集并决定如何改善测量方法和理论论争。
What do you think will happen?UN-2 UN-2
我们还与联合国的许多抵毁者进行论争。
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
在任何情况下,特别报告员都无法彻底地述评这一专题,尤其是因为甚至是关于武装冲突的基本的、长期以来为人接受的标准也都受到了 # 年 # 月 # 日事件之后关于恐怖主义和反恐行动论争影响。
I' m going to get ready for bed nowMultiUn MultiUn
人权不应当成为地缘政治论争和对抗的抵押品。
Is it pins and needles kind of feeling?UN-2 UN-2
事实上它们两者都不是,而是一个激烈论争的舞台。”
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
它们得到媒体和种族主义作者的宣扬,扩大了两种宗教的信仰者彼此间的分歧,使和谐变为论争,对话变成冲突。
granulometryMultiUn MultiUn
事件发生后( # 年 # 月 # 日)英国政府发出照会,要求 “论争中从未被否定的原则,即依合法职权行事的个人,对于执行其政府的命令不承担个人责任的原则”,在今后能够得到贯彻执行,美国政府在答复中确认了所提到的原则(对于案件的描述,见R.Y. Jennings, “Caroline和McLeod案”, 《美国国际法学报》,第 # 卷( # 年),第 # 页,特别是第 # 页)。
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
这些决定结束了为时已久的一场论争。
How much did you search?UN-2 UN-2
塞尔维亚永远不会承认科索沃独立,并将通过一切民主手段、合法论争和外交手段来维护其领土完整和主权。
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
例如E·迈克尔·琼斯( E. Michael Jones)在他的《堕落的现代人》(Degenerate Moderns)中,就据此论争说,斯坦利·费希(Stanley Fish )因为自己曾经通奸过,便排斥谴责通奸的古典文学。
AccumulatorWikiMatrix WikiMatrix
今天,很少会有经济学家争辩说,政府不应实行干预来支持经济活动:论争的主要核心问题是如何制订一套适当的政策,应对因金融部门的贪婪和无能导致的、以最近几十年的私有化、自由化和劳工市场放松管制的政策为背景产生的危机。
Employers’ contributions payable to the CommissionUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.