论语 oor Engels
论语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Analects
《论语》(儒教)
The Analects (Confucianism) 480 B.C.E.
Analects of Confucius
the Analects of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3]
the Analects
儒家的基本教科书——《论语》——含有496章,据称都是孔子所说的话。
The basic textbook of Confucianism, the Analects (Lun yü), is said to contain in its 496 chapters the words of Confucius himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在十二世纪补充的“四书”(论语、大学、中庸、孟子)则被视为儒家思想的精髓。
I' il be here... redecorating your officejw2019 jw2019
在《论语》(Analects)中,孔子指出,在一个有德之民组成的社会里,法官、法律或法学是不需要的,因为人们能够自己解决社会纠纷。
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
基于我们自身的解释学情境来展开与孔子的思想对话, 视《论语》为一个哲学解释学的文本而予以解读, 可以看出? 作为一个划时代的思想家, 孔子的思想贡献主要是开创了一种以文明教养为核心的人文道德理念。
When everyone' s here, i' il be readyspringer springer
马太福音7:12)令人感兴趣的一点是,据《论语》——孔子的《四书》之一,很久以来一直被人视为东方道德行为的最高典范——所载,一个门徒问孔子他是否可以提出一个字作为人生行为的准则。
Decision #/#/EC is hereby repealedjw2019 jw2019
论语》,孔子的语录,被认为是孔子思想的主要来源
This is not how man was supposed to livejw2019 jw2019
儒家:《论语》,意即“对话”
I beseech youjw2019 jw2019
《论语》(儒教)
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
儒家的基本教科书——《论语》——含有496章,据称都是孔子所说的话。
And for another thing, it' s the end of the worldjw2019 jw2019
弘景自九岁开始读《礼记》《尚书》《易經》《论语》等儒家经典。
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
译者队伍中除了原来的文学家和华人学者之外,还增加了专业汉学家和哲学家;另外一个重要变化就是,大陆及台湾的本土学者也有多人出版了《论语》英译。
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
天文版《论语》是由阿佐井野家族的两名成员于天文二年(1533 年)出版的,他们是大阪府堺市的医师和出版商,以当时的权威儒家研究学者清原宣贤(Kiyohara Nobukata,1475−1550 年)撰写的珍贵典籍为蓝本印制了该书。 这本作品由国立国会图书馆收藏,其后扉页上有清原宣贤亲笔所写的出处附注,日期为天文 16 年(1547 年)11 月。 此外,该书印刷清晰,因此似乎是罕见的初版珍本。
I don' t know any AmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
寓言本身现在仍然是重要的道德教育,对于文学和俗语有着深远的影响,包括《披着羊皮的狼 》 , 《狼来了 》 , 《下金蛋的鹅》等等。 《论语 》 ( 孔子) 据信,成书于公元前475到221年 这本书也被简称为"Analects"或者"Lunyu " , 这本书集合中国哲学家孔子的语录和思想。 这些语录和思想是关于如何道德、善良的生活 — — 这个被孔子称为仁。
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我们倾向于认为 , 《 论语》英译的自主性正在逐步确立,换言之 , 《 论语》英译正在转向其本来的意义和发展途径,即作为文化对话的经典转译,本来就该是多元化和开放性并立而行。
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
真正有未来并确实能为全球伦理做出贡献的是中华民族的传统精神,这种精神尤其体现在孔子的《论语》中。
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
我会读孔子的“论语 , “ 从孟子的选择.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这种道德同样来自《论语 》 。
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
同时,新近问世的这些《论语》英译中有多部表现出超越前期译本专注单纯的文化翻译的倾向,表现出试图从社会学、文学、哲学、考据学等不同面向诠释《论语》的倾向,其多元化特征迥然有异于早期译本。
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
论语是一个sophist容易,仁者长寿是来自话。 年底清朝的慈禧太后和光绪皇帝处理政治事务办公室。 颐和园在北京的海淀区,西部郊 区的城市,中国最大的现有的古代花园(森林公园 ) , 世界遗产的网站。
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
这个问题有一个很具体的例子:在孔子的《论语》基础上有着不同的对孔子的诠释。
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在用所谓的后现代方法诠释《论语》和孔子时,都会涉及这些问题,而且总是有持某个立场的评论家和辩护者。
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
然而,这种服从社会要求的伦理与体现在孔子《论语》中的一些思想是相互矛盾的,即,自我的意义,有道德的个人应有的善良和正直。
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
第三点(缘起于1993年在芝加哥召开的第二届世界宗教议会大会 ) : 中国对全球伦理做出的独特贡献,体现在推己及人(恕)的金箴上。 在宗教史上,这一原则的首次表达可以在《论语》中找到。
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在不到20年的时间内,世界各地出版的《论语》新英译本超过20种。
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
此外,美国诗人庞德(Ezra Pound)先是出版了《论语》节译本(1937年 ) , 其后(1950年)才出版全译本。
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
在这方面,经典本身的复杂品格固然是原因之一,但如果译者不能创造性的诠释(增加和扩大)中国经典解释世界的能力 , 《 论语》英译恐怕只能长时间地停留在重复翻译的水平。 1 2 下一页
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.