论题 oor Engels
论题
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
thesis
zh
statement supported by arguments
让我首先从下述基本的论题开始说起。 这一论题是:迄今为止,对于一般的战争遗留爆炸物
Let me first start with the basic thesis that, as of today, there exist no specific legal regulations with respect to remnants of war
thread
zh
(Internet): a series of messages
theme
这些优先领域体现了三个相互关联的重要论题,即:强力维和;维和行动一体化;以及维和人员的安全保卫。
Those priorities reflected three important, interrelated themes: robust peacekeeping; integration in peacekeeping; and safety and security of peacekeepers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
topic · talking point · proposition · subject · subject matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但他究竟在多大程度上提前发明了微积分,依然是一个在被数学史学家争议的论题。
' cause of the dirt under her nailsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
协会执行主席和另外两名成员出席了教科文组织于2009年8月举办的一个研讨会,研讨会的论题是为共同利益分享看不见的水资源:如何运用大会决议落实跨界蓄水层法。
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
论题:非政府组织的公共关系( # 年 # 月 # 日
I think they' re right, I think I' m just jealousMultiUn MultiUn
这叫做邱奇-图灵论题
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationted2019 ted2019
在辩论中,拿马尼德斯的论题仅针对基本的争议;这足以显示,虽然他已届70岁的高龄,仍然具有十分清晰的思考能力。
I mean, she wants you to try harderjw2019 jw2019
今晚 有个 好 论题 要 讨论
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“良知广播”是国家科学技术委员会开办的半小时广播节目,它谋求简单明了地传播与科学技术有关的论题,这类论题由墨西哥著名专家宣讲。
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
第二部分为申论题,分为两小部分: Part A,要求完成三个问题,Part B,包括三个问题。
You will dietogetherWikiMatrix WikiMatrix
一再讨论的优先论题包括:艾滋病毒/艾滋病、性别、其他一般性会议的后续活动,以及在可能发生自然灾害和其他国家紧急情况时提供的联合支助。
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowMultiUn MultiUn
在1995年的总统竞选中,主要论题是失业和社会分化。
You wouldn' t know anything about that, would you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据对上述论题的讨论,委员会向理事会提出了一项决议草案,供其审议通过。
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
另一积极的发展就是安全理事会对中东情势的注意,安理会就这一论题举行经常性简报会并将其列入每月议程。
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
妇女和家庭事务部于 # 年 # 月就家庭之内和之外的暴力,组织了一次讨论会,结果导致设立了一个委员会,制定一些准则,指导对这个论题进行广泛的研究。
Because of meMultiUn MultiUn
纽约时报》一篇社论说,进化论研究上“任由猜测的地方那么多,以致有关人类由来的理论每每使人认识论者过于理解论题。
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.jw2019 jw2019
雇用关系的关键要素不能变成同未来工作人员进行个别谈判的论题,例如,过于硬性规定的养恤金福利。
Cause of the van, that will be in free fallMultiUn MultiUn
特别报告员解释说,第 # 条引起了两个极具争议性的问题:第一、国际法是否容许以强制干预方式保护国民的长期论题;第二、这个事项是否属于外交保护领域的问题。
He' s the reason I' m in hereMultiUn MultiUn
开发计划署防治艾滋病毒/艾滋病领导方案发动柬埔寨人民(45%是妇女),对加剧大流行病的性行为这一忌讳的论题进行公开辩论。
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
介绍内容包括以下论题:交存程序、执行条约和各人权条约的提报告的要求、保留和声明。
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
· 在“制订积极劳工政策”的论题之下,提及对积极劳动力市场政策的重视,视之为增加就业的有效工具。
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
虽然伽利略方案是解决现代交通的一个重要论题,但是用全球定位系统开发时间转移方法也仍将继续。
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conUN-2 UN-2
后来他写了不少著作,论题包括道德伦理、公正、知识、节制、虔诚、灵魂、勇气等。
thermostatic chamber for columns (column oven) tohold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
2011年2月,增加了一个特别内容,即“发言人资源”,作为一些论题的补充资源。
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
向政府间组织和进程以及国际非政府组织的主要出版物提供稿件证明是一个重要途径,研究机构可借此向潜在用户传播研究结果,影响关于森林特许权政策、贸易限制、政府补贴、毁林、社区林业和权力下放类似安排等论题的全国性辩论。
No, he' s been here for yearsMultiUn MultiUn
常设论坛和十年活动方案,包括伙伴关系论题,反映了会员国的核心意愿,即通过土著人民的积极参与,结束土著问题的边缘化,而这一精神已经在论坛第一和第二届会议的建议中体现了出来。
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionUN-2 UN-2
一贯采用的谘询方法,我们先向公众发表一份大纲,依公约条文的次序,列出我们打算在报告内论述的论题,然后邀请各界就各项论题所涉及的公约实施情况提供意见,并提出他们认为应该在报告加添的其他项目。
Well I don' t have your connections, you see FletcherUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.