论著 oor Engels
论著
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
treatise
zh
systematic discourse on some subject
虽然在此之前弥尔顿毫不犹豫地表达自己的见解,但却迟迟没有出版这部论著。
Although Milton had previously not hesitated to express his views, he held off publishing this treatise.
work
以法文和英文撰写的国际法论著
Collective works in French and English on International Law
works
关于结论草案14,司法裁决和论著,他说,法律专家的工作无疑与此专题相关。
Addressing draft conclusion 14, concerning judicial decisions and writings, he said that the work of legal experts was unquestionably relevant to the topic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadmon先生的“地名学:地名的法律、知识和语言”的出版时间已经推迟,但希望不久的将来可出版这一培训论著的增订本。
Do you know him?UN-2 UN-2
关于涉及司法裁决和论著的结论草案14, 他赞同应对案文进行扩展这一普遍观点。
All right, Geoffrey, don' t worryUN-2 UN-2
发表的论著:在《内部安全部队杂志》上发表了若干有关安全议题的文章。
His abdominal organs are reversedMultiUn MultiUn
为了纪念条约开放供签署十周年,裁研所出版了《裁军论坛》的一期特刊,举办了一次宣传该条约重大意义的研讨会,并且正在准备出版一份Rebecca Johnson研究该条约谈判历史并指出条约前进方向的论著。
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
谈到结论草案14, 他说,将司法裁决或学者论著称为同样能够作为识别习惯国际法的辅助手段给予了它们等价性,而事实上它们没有这种等价性。
Behind it is a failed amusement parkUN-2 UN-2
今天的乌兹别克斯坦已成为中亚巨大的科学中心,它拥有发达的科研物质基础、广泛的科研资源、高技能的科研人员,我国科学家的一些论著得到全世界的承认。
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Seiden博士本着这种精神作为世界安全组织驻联合国的主要代表提出大量论著。
Who' s gonna pay the most for you now?MultiUn MultiUn
公法专家的论著,对国家一般惯例的所有可用证据,以及各国的态度或立场展开调查。
Dorothy was cool.Her shoes were retroUN-2 UN-2
曾写过若干论著和学术文章。
I' il find youUN-2 UN-2
发表的论著:发表了许多文章和书籍,内容涉及有组织犯罪团伙、非法药物的贩运、犯罪案件的证据和洗钱等问题,特别是关于如何确定国家刑法中有关隐匿和洗钱的规定的程度和范围
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.UN-2 UN-2
根据图书馆和出版物委员会的一些建议,选择了大量专题论著和定期刊物加以订购。
I' d never hurt your boyMultiUn MultiUn
司法裁决和公法学家的学说(论著)是识别国际法规则的辅助手段(《国际法院规约》第38.1(d)条)。
I apologize most humblyUN-2 UN-2
委员会的一些委员还称,选择相关论著时不能偏向特定区域的作者,必须具有全球性。
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
报告还确认,论著仍然是识别习惯国际法规则的一个有用的资料和分析参考,不过应当区分旨在反映现有法律(现行法)的论著与反映正在出现的法律(拟议法)的论著。
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
据指出,第一项检验标准,“显属徒劳”,要求当地补救办法的徒劳属性立即呈现,受到一些论著作者和国际法院审理ELSI案的法官的批评,
The ladies love this flavor!UN-2 UN-2
各国”国际法专家的提法,着重指出尽可能考虑可代表各主要法律体系和全球各区域以及各种语言的论著的重要性。
Comments from interested partiesUN-2 UN-2
非洲的经济发展》系列中的近期论著概括了过度依赖诸如外国直接投资和官方发展援助的外部资源所造成的一些问题。
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
虽然在此之前弥尔顿毫不犹豫地表达自己的见解,但却迟迟没有出版这部论著。
Totally cooljw2019 jw2019
学说”一词也常常被称作“论著”,应予以广泛的解读;它包括非书面形式的学说,例如讲座和视听材料。
I' il see about thatUN-2 UN-2
如上所述,我们的目的不是就法学家有杰出论著的题目编写一份新的研究报告。
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
特别是,它决定,应在不同的结论草案中论述司法裁决和论著。
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
有人指出,特别报告员提出的“论著”一词过于宽泛,应当加以限定。
You help my world evolveUN-2 UN-2
他们对将委员会的工作归为“论著”这种做法表示质疑,福尔托先生把他的立场描述为“具有缩减性”。
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.