躡足 oor Engels
躡足
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to associate with (a certain group of people)
to join (a trade, profession etc)
to step on sb's foot
to walk on tiptoe
walking softly so as to avoid making noise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
Is this a check- up or a concert?MultiUn MultiUn
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?MultiUn MultiUn
确保第一部落、梅蒂斯人和因纽特人的健康权和适足生活水准(纳米比亚);
What happened?UN-2 UN-2
委员会建议缔约国采取特别措施保护单亲家庭,包括提供家庭津贴、托儿服务和资金补助,以便保证这类家庭能够享有适足的生活水平、获得适足的保护和子女受教育的权利。
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
使用的方法应确保福利的适足性。
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.MultiUn MultiUn
本报告是特别报告员就这一问题提交的最后报告,目的在于概述通过自2002年起至今就妇女的适足住房权利状况和落实程度所开展的主题研究、国别访问、区域民间社会磋商以及各国政府和其他行为者提供的资料(另见前两次报告:E/CN.4/2003/55和E/CN.4/2005/43)所得出的主要定论。
You called out for meUN-2 UN-2
注意到残疾人在充分和平等实现适足住房权等方面有特殊的需要,并在这方面欢迎设立了保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会,认为这有助于促进和宣扬残疾人的权利和尊严
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisMultiUn MultiUn
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Based on an original story by Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
又欢迎大会确认享有安全饮用水的人权意味着每个人都有权不受歧视地获得供个人和家庭使用的充足、安全、可接受、便于汲取和负担得起的用水,享有卫生设施的人权意味着每个人都有权不受歧视地在所有生活领域实际享有负担得起且安全、卫生、有保障、无论从社会角度还是文化角度均可接受、维护隐私和确保尊严的卫生设施,同时重申这两项权利都是适足生活水准权的组成部分;
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
这一技术适合于开放式海滩,那里浪潮的作用足可以从物理上改变石油污染的沉积物。
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanMultiUn MultiUn
确保有效实际执行《塞尔维亚宪法》所保障的少数群体权利方面的标准,包括:进一步协调立法;为相关机构提供适足的资金和行政支持;防止社会和媒体中任何形式的歧视和偏见;以及采取措施促使全国各地区实现更为均衡的社会经济发展(保加利亚);
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
在介绍他的研究报告中有关自足的制度部分(增编1)时,主席认为,初步报告的主旨是强调一般法具有持续的重要性。
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
另一方面,有代表团表示,结论 # 所述“自足的制度”的含义看来范围过广,如果把这个术语推而广之,适用于所有通常用来形容具体专门化形式的规则和原则,例如贸易法,看来是不恰当的。
That' s a reliefMultiUn MultiUn
请联合国发展系统在秘书长的报告中进一步评估其支助进展情况,特别是为南南合作提供适足资源和筹集技术和财政资源以及将南南合作纳入联合国各基金、方案和专门机构实地工作主流等方面的支助进展情况;
the consequent impact of thatsale on the Community industryUN-2 UN-2
为执行国家消除暴力侵害妇女和女童行为的战略、行动计划和其他相关活动提供适足的财政支持;
Damn straight you willUN-2 UN-2
有 信念 就 足夠 了 上帝 也 是 如此
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申各项国际人权法文书,包括《经济、社会、文化权利国际公约》和《世界人权宣言》都规定,缔约国对享有适足住房既有义务又作出了承诺,
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
因為在大氣層的最頂端,氧含量有較高的百分比,但碰撞是稀稀落落的,所以氧有足夠的時間輻射出紅光。
Do you think this is what I want to be?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
認為自己與任何人都互不虧欠,總是自立自足。
There' il be a most select society thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(終審庭判詞,第26段) 分析: 終審庭表示,為了滿足有理可據驗證標準中對「真實需求(genuine need)」要求的原則,真實需求必須被政府明確指示並勾劃出來。
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
促请会员国解决老年人的福祉和适足保健问题并处理对老年人、特别是老年妇女的任何忽视、虐待和暴力侵害行为,为此制定并实施更有效的预防战略,加强法律,建立协调、全面的政策框架,以解决这些问题及其内在因素;
We are going to beat themUN-2 UN-2
在关于贫困的演讲中,独立专家指出,贫困的特点是剥夺了享有适足生活水准和其他公民、文化、经济、政治和社会权利所必需的资源、能力、选择、保障和力量。
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
问题33 ――请提供资料,说明“首尔新城开发”政策对适足住房权,特别是因开发项目流离失所的个人和家庭的这种权利的影响。
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!UN-2 UN-2
這些條件決定了生物圈為人類和家養動物生產足夠食物的承載能力。
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
还决定定期评估就执行本协议与技术开发和转让有关的事项向技术机制提供的支持的成效和适足性;
Where' s Peter?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.