车体 oor Engels

车体

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

bodywork

naamwoord

车辆车体制造与涂装
Vehicle bodywork and painting

car body

naamwoord

voorbeelde

军用车辆及车体和零件,包括部件。
Military vessels and hulls and accessories thereof, including parts thereof.

一种狂奔轮,包括车体(100)和设有USB接头及插头(9)的遥控器(200),车体(100)上设有与插头(9)配合的接口(110),当USB接头和电脑连接时电脑同时为遥控器(200)和车体(100)内的电池充电。
A running wheel comprising a vehicle body (100) and a remote control (200) provided with a USB connector and a plug (9).

进入红区/黄区的行动所需车辆必须符合以下条件:充分防护;大马力引擎;较宽车体;充足的装货空间,以便安装电子对抗措施和通信设备,而且携带枪支、弹药和必备用品的贴身警卫可在车上容易、有效率地进行操作。
Vehicles required for operations into the red/amber zone must have an adequate level of protection, a higher engine capacity, a wider body and adequate cargo space so that electronic counter-measures and communications equipment can be installed and so that personal security details with weapons, ammunition and essential stores can operate from these vehicles with ease and efficiency.

窗框(2)的两侧分别通过销轴(20)与车体窗框(1)上所设的与销轴(20)相对应的销轴座(10)相连接,窗框(2)与车体窗框(1)之间设有可使窗框(2)开启α角度的开启装置机构(4)。
Via pin shafts (20), the two sides of the window frame (2) are respectively connected with pin shaft seats (10) arranged on the car body window frame (1) and corresponding to the pin shafts (20).

该便携式独轮车具有不影响瞻观,不裸露车体不玷污贴近者,可拖动,携带轻便的优点。
The trolley case (2) is a trolley case that is provided with a roller (22).

测试时,通过轮对夹紧机构(5)将转向架的车轮固定在测试平台(1)上,再将半车质量模拟装置(3)与转向架摇枕固定连接,转向架构架侧梁上方四个角分别布置有一个激光位移传感器,激光位移传感器与数据采集系统连接,通过液压伺服系统对垂向作动器(2)施加激励信号,数据采集系统记录构架侧梁端部位移变化,从而得到位移与频率的响应曲线,确定构架和车体相应阵型下的自振频率。
The system has a simple structure and high test accuracy, and can really reflect the natural vibration characteristic of a vehicle.

一种两轮平衡车的定速巡航方法,包括步骤:检测并控制车体满足定速巡航条件;车体进入定速巡航模式,驱动车体以恒定的速度行驶;检测车体的运行状态,使用者控制车体退出定速巡航模式。
The present invention is simple and practical, and easy to operate.

涵道风力发电装置安装在车体(21)上,与蓄电池(23)电连接,利用汽车的快速行驶产生合流风进行发电,并将电能存储在蓄电池(23)内。
The ducted wind generating device is mounted on the body (21), connected with the storage battery (23) and generates power by use of the combined wind produced by the fast running of the vehicle.

一种自行车,包括后车架(1)、前车架(4)和座管(2),后车架的前侧设有第一转轴(11),前车架的下侧设有第二转轴(41),第一转轴(11)和第二转轴(41)同轴并可以相对转动,所述后车架(1)的中部设有第一中管(12),前车架(4)的后侧设有第二中管(42),所述座管(2)可插入第一中管(12)和第二中管(42)内,第一中管(12)和第二中管(42)的外侧分别设有座管锁紧装置(3),当锁紧座管锁紧装置(3)时,前车架(4)和后车架(1)被连接为一个整体的车架,当松开座管锁紧装置(3)时,座管(2)可以从两个中管内拔出,此时前车架(4)和后车架(1)在第一转轴(11)和第二转轴(41)的转动下将车架旋转折叠,可达到减小车体占用体积,方便放置和携带的目的。
A bicycle comprises a rear bicycle frame (1), a front bicycle frame (4), and a seat tube (2).

由于在狂奔轮的车体(100)上设置有指示车体头部的指示骨(3),从而让人们一看便知车体哪里是车头,哪里是车尾,进而就方便人们使用。
An indicator bone (3) is provided on the vehicle body (100) for indicating the head part thereof.

乘坐动感车时观众能随着车体的运动而改变观影位置,从而改变观影空间,并且观影平台(400)和观影座椅(300)自身也能进行运动,使得观众能够获得更多的观影空间和更大的观影范围。
When seated in the dynamic vehicle, viewers can change viewing position with the movement of the vehicle body, thereby changing the viewing space, and the viewing platform (400) and viewing seats (300) can also move, such that the viewer can obtain more viewing space and a larger viewing range.

以色列在1964年12月决定开始自行生产主战坦克,起初考虑通过许可证生产AMX-30的车体,而炮塔则从法国进口。
Having in February 1964 decided to produce its own battle tank, Israel at first considered licence production of AMX-30 hulls, while importing the turrets from France.

一种平台式动感车,其中,包括一车体(100),车体(100)通过车体底部的车轮(110)绕轨道运动,车体(100)上竖向设置有一支架(200),支架(200)的上部转动连接有一观影平台(400),观影平台(400)上设置有若干排观影座椅(300),观影座椅(300)上设置有用于驱动观影座椅(300)前倾或后仰的座椅驱动装置,观影平台(400)上设置有用于驱动观影平台在X轴、Y轴及Z轴转动的平台驱动装置,车体(100)中还设置有用于驱动车体(100)沿着轨道运动的车体驱动装置。
A platform dynamic vehicle, comprising a vehicle body (100), the vehicle body (100) moving on a rail track by means of vehicle wheels (110) on the bottom of the vehicle body, a bracket (200) being arranged vertically on the vehicle body (100), the upper part of the bracket (200) being connected movably to a viewing platform (400), a plurality of rows of viewing seats (300) being disposed on the viewing platform (400), a seat drive apparatus used for driving the viewing seats (300) to tilt forwards or recline backwards being disposed on the viewing seats (300), a platform drive apparatus used for driving the viewing platform (400) to rotate on the X axis, Y axis, and Z axis being disposed on the viewing platform (400), and a vehicle drive apparatus used for driving the vehicle body (100) to move along the rail track being disposed on the vehicle body (100).

是 先 有 引擎 才 有 车体 的
The body is supposed to fit the engine.

一种车体抗撞结构,安装于车身覆盖件内,用于缓冲车体(1)受到的冲击力,包括两个可缓冲受到冲击力的缓冲架(41)和连接架(42),所述连接架(42)置于所述车体底端且固定于所述车体的底盘(2),所述两个缓冲架(41)分别置于所述车体前端和后端且固定于所述连接架(42)两端。 上述车体抗撞结构为整体结构,当车体前后的缓冲架受到冲击后,会将冲击力分散至整个车体抗撞结构和底盘,而不是全部由自身承受,所以能承受更大的冲击力,提高了车体的安全性。
The above-mentioned vehicle body anti-collision structure is of an overall structure, such that when the buffering frames at the front and rear of the vehicle body are impacted, the impact force will be dispersed to the whole vehicle body anti-collision structure and the chassis, instead of being completely withstood by themselves, so that a greater impact force can be withstood, improving the safety of the vehicle body.

喀麦隆的一个机械工程公司已经从生产卡车油罐和车体转向制造驳船、管道系统和炼钢设备。
A mechanical engineering company in Cameroon has switched from the production of truck tanks and bodies to making barges, piping and steel plants.

一种狂奔轮,包括车体(100)和车轮(4),所述车轮(4)通过固定壳(42)固定在所述车体(100)上。
A running wheel comprising a vehicle body (100) and wheels (4).

一种狂奔轮,包括车体(100)和遥控器(200),所述车体(100)包括用于接收所述遥控器(200)的信号的接收器、设有用于避让所述接收器的第一通孔(11)的壳体以及和所述第一通孔(11)配合保护罩(3)。
A running wheel comprising a vehicle body (100) and a remote control (200).

所述侧面支架(21)包含至少两对对应的铰接的连杆(211)组成相应的多级连杆结构且对应连杆端部铰接形成袋体支撑端(212),储物袋(1)上设置对应开口向下的固定袋口(11),所述储物袋(1)内侧底部设置与中心铰接座(232)位置对应且通过提拉对车体进行折叠的提拉件(12)。
The side support frame (21) is formed by two crossed connecting rods (211), wherein, the centers of the connecting rods (211) are hinged together.

12月17日起,面向社会开展征集车辆标志、车体颜色、车站站名意见的活动。
On December 17, for the community it was carried out the collection of vehicle signs, body color, and station name views of the activities.

至2005年,永磁同步电动机技术已经成熟至可用于商用产品的水准,被整合到转向架电动机的设计中(代替安装在车体框架上的设计),带来更高效率和更低的整体重量。
By 2005, permanent-magnet synchronous motor technology had become mature enough to use in a commercial product, and was incorporated into the design allowing a bogie-mounted (instead of frame-mounted) traction motor, with higher efficiency and lower overall weight.

除了柴油发动机,它们改进了车体和炮塔铸件以及炮盾(英语:Gun mantlet);后者在生产型中再次被改变。
Besides the diesel engines, they had changed hull and turret casts and different gun mantlets; the latter would again be changed in the production vehicles.

在9月底编号为1M-1301T-2M和3M-1302T-4M的列车,被转移到纽波特工厂并且退出测试运行,同时也列车车体也没有任何涂装。
By late September the new units, numbered 1M-1301T-2M and 3M-1302T-4M, were moved into the open at the Newport Workshops and had been taken out on test runs without any livery applied.

卡翁达座车车体上的弹孔与子弹和弹夹相一致。
The bullet hole in Kaunda’s vehicle is consistent with the bullet and cartridge.

一种可折叠式手推车,包括可折叠车体框架(2)及储物袋(1),车体框架(2)包括侧面支架(21)及支撑底架(23);侧面支架(21)由两个交叉且中心铰接的连杆(211)组成,支撑底架(23)包括支撑底杆(231)与中心铰接座(232)。
The trolley body frame (2) comprises side support frames (21) and a support bottom frame (23).