追求轰动效应 oor Engels
追求轰动效应
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
sensationalism
为了炒作,大众媒体的一般化、讽刺化和追求轰动效应的趋势只是将问题更为复杂化。
The tendency of the mass media to generalize, caricaturize and sensationalize for the purposes of selling stories only compounded matters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itUN-2 UN-2
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Danny, come on, baby, we' re leavingspringer springer
2006年,威廉·侯兰德认为,汉密尔顿、布拉德福德和洛里有意识地追求一系列的行动,来煽动“为联邦的军事压制辩护的暴力”。
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们赞同公开举行安理会会议,除非这样做不符合安理会所追求的目的。
Nothing counts at allMultiUn MultiUn
这应可能导致在作出此类安排的法域,即使不是公然剥夺也是大大削弱优先债权人的权利,以及对信贷的发放、成本和条件的其他连带效应。
What is this, like a street racer or something, huh?MultiUn MultiUn
法国人对快乐的竭斯底里的追求深深地折射出了他们社会存在的弊病。
That' s how men get aheadProjectSyndicate ProjectSyndicate
几乎 什么 都 可以 触发 记忆 它 可以 产生 多米诺骨牌 效应 。
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Breast CancerMultiUn MultiUn
一位赌场负责人说:“他们一心追求刺激,拉动吃角子老虎机之后,就急于想知道结果,那种患得患失的心情实在叫他们兴奋忘形。”
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
解决这个问题需要通过对新闻界的宣传和教育,使他们了解反歧视斗争所追求的主要目标。
I don' t like thatMultiUn MultiUn
在这一方面,对扎基先生来说十分明显的是,结构调整和稳定方案所追求的现行政策对人类发展有着剧烈影响。
Guess who' s a broken man?MultiUn MultiUn
报告指出,因追求利润和寻求最大投资收益,莫桑比克面临农业和非正规经济部门的劳动妇女以及残疾工人和艾滋病毒/艾滋病感染者受社会排斥的问题(第34页)。
How' s it going?UN-2 UN-2
哥斯达黎加认为有必要认真研究这一问题,因为连带效应的任何蔓延都可能影响作为联合国必要根基的集体作主感。
She' s just nuts about dogs and kidsMultiUn MultiUn
无观测效应浓度
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
埃及将继续在联盟内为新的议程而努力,使不结盟国家能够遵循新的议程而追求《不扩散条约》的目标。
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
改革是为了追求更高的国内生产总值增长和更高的征税率。
You won' t shootWikiMatrix WikiMatrix
而正因为他们追求尽善尽美 他们觉得没有必要膨胀自我
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?ted2019 ted2019
他们鼓励人口基金就此与联合国系统的伙伴密切合作,加强协同效应,更好地汲取经验教训并提高一致性。
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
关于国情的信息是一种基础,可据以理解一个缔约方的脆弱性及其在适应气候变化的不利效应方面的能力和备选办法,以及理解在广义的可持续发展范围内减少本国温室气体排放的备选办法。
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookMultiUn MultiUn
但你可以轻易地想象出,和我们一样,他们更愿意着陆于各国追求共赢合作繁荣地区,而不是领土和历史主张冲突威抑制着居民巨大潜力的地区。
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyProjectSyndicate ProjectSyndicate
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Sample bottles areProjectSyndicate ProjectSyndicate
我谨向他保证,我们将支持该法院追求有效履行其职责努力。
And loads of othersMultiUn MultiUn
国际上移民现象的效应在这里可以忽略不计。
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
目前正在这些信息的基础上制订有计划的战略性对策,同时确定系统范围的优先事项,建立组织间的协同效应并查明需要采取联合行动的领域。
She' s the lovely baby I made with KirikoUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.