過勞死 oor Engels
過勞死
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
karoshi
en
death from overwork
这种因工作过度而死亡的现象叫做“过劳死”(karoshi),除了日本之外,世界其他地方也有这种情况。
This phenomenon—labeled karoshi, “death from overwork”—stretches far beyond Japan.
karoshi (loan word from Japanese), death from overwork
die from overwork
karoshi, death from overwork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
The cops are after you...... they stole themoney that you didn' t takeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们从来没有听说过普通的电话。
Where the fuck are you?ted2019 ted2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
Hey, Mike, can I get a break?UN-2 UN-2
拿破仑 曾经 住 过 这里
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
We' re checking on the sewers with D. E. PMultiUn MultiUn
转过 来 她 在 哪里 ?
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):感谢劳贝尔先生的发言。
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionjw2019 jw2019
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
I' m on the midnight shiftjw2019 jw2019
我 知道 媽媽 肯定 被 我氣 死 了
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天 你 会 为此 爱死 我 的!
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Doyou feel it?MultiUn MultiUn
一天早上,我起床,說: 「該死,停下來。
One blanketted2019 ted2019
可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
Hello.... Meant something to meMultiUn MultiUn
無法 成為 沒用過 的 證據
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.