過度捕魚 oor Engels
過度捕魚
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
overfishing
en
the act whereby fish stocks are depleted to unacceptable levels, regardless of water body size
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们从来没有听说过普通的电话。
I made a choiceted2019 ted2019
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
HAS ADOPTED THIS REGULATIONjw2019 jw2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themjw2019 jw2019
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
But I' il see what I can doUN-2 UN-2
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
拿破仑 曾经 住 过 这里
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
come over here. lets go. come with me. its okayMultiUn MultiUn
转过 来 她 在 哪里 ?
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了要有受过更好的培训的司法人员外,据指出,受过更好的培训的破产律师和破产专业人员对于以协调的方式及时处理跨国界案件也是极为宝贵的。
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?UN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
I' il see about thatjw2019 jw2019
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingUN-2 UN-2
可是,我仔细查考过圣经之后,就开始亲近耶稣的父亲耶和华上帝。
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
一天,强奸过她的那些警察在她的办公室前将她绑架,驾车将她带到一个偏僻的地方,再次强奸了她。
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
贸易运输如今绕过这些老升降机而由超凡的Strépy-Thieu boat lift处理,后者73米的抬升量在其完工时是世界上最高的。
Wish it was I, nice, sweetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
可是,在这些机构,代表团听到许多关于看医生请求遭到没有受过保健问题培训的警方工作人员过滤的指控,而有时对这种请求干脆置之不理。
Are you all right?MultiUn MultiUn
無法 成為 沒用過 的 證據
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在南非種族隔離時代結束前,蘇利文原則被曾在南非營運的超過125間美國公司採納。
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Okay, so my sister is in roomUN-2 UN-2
包過:兒童、智能障礙者、精神病患者、動物、囚犯和受酒精與毒品影響等人士在一些情況下可能被視為缺乏知情同意能力者。
Maybe for years, maybe foreverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你 看过 契约 了 吗 我 不 识字
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.