遺囑檢驗法庭 oor Engels
遺囑檢驗法庭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
probate court
en
court or tribunal that administers estates and proves wills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
It' s pretty wildLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”MultiUn MultiUn
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Don' t you ever go to bed?MultiUn MultiUn
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。
What happens if I win this election?MultiUn MultiUn
最后,指导法庭和书记官处工作的争议法庭庭长在其任职期间要依靠工作地点的其他法官及其支持来维持案件的审理速度。
Put your weapon down!Put it down!UN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Two Three, roger thatMultiUn MultiUn
证人的保护:根据第 # (I) # 号法律,受害人可秘密向家庭顾问报案,家庭顾问将采取一切措施和步骤把案件提交法庭。
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
对这三人发出的审理裁决违反了抗辩原则,因为扩大了检方起诉书中所载的事实材料的论证范围。
What say you?UN-2 UN-2
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Why step this?UN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.UN-2 UN-2
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
I don' t chaw and I don' t play cardsUN-2 UN-2
特派团为立场对立的议员竞选人的支持者进行了37次调解,并协助在受选举暴力影响地区重新开设市民会议与和平法庭。
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
That' s a lifetime supply of hummusMultiUn MultiUn
这些案件由法律官员处理,他们与社会福利服务部密切合作,确定是否把案件提交法庭(起诉罪犯)处理符合受害人最大的利益。
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
我们认为,随着卢旺达问题国际法庭完成工作,联合国和国际社会应当给卢旺达留下一个灭绝种族罪预防和教育中心,这不仅可以纪念遭受灭绝种族的 # 万受害者,也可以作为一个研究中心和了解卢旺达灭绝种族现象的教训的中心,以及一个促进正义、和解与人权的中心。
I feel responsible.- NoMultiUn MultiUn
正当理由”包括、但不限于以下任何情况:客户极力坚持的诉讼行动不符合联合国工作人员条例和细则规定的法律顾问职责、法律和法律职业道德以及作为联合国法庭人员的职责。
Where a transport operation to which theCommunity transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureUN-2 UN-2
萨摩亚坚信国际刑事法院的必要性和目的,并将继续在建立该法庭方面发挥其作用。
With all my teeth, it would have been betterMultiUn MultiUn
法庭还对违反1949年日内瓦四公约和《第二附加议定书》的共同第3条的行为具有管辖权。
Say, what' s wrong with this town, anyway?UN-2 UN-2
这两个法庭将于2009年7月1日开始运作。
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
它特别解释了如何进行请愿并将信息提请人权理事会、妇女地位委员会、人权条约机构、区域组织、世界银行和区域开发银行以及其他国际机构(包括国际劳工组织、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和国际刑事法庭)注意。
Mai totally knows what she' s talking aboutMultiUn MultiUn
这种讲话破坏并直接影响了与国际法庭的合作,是无法接受的。
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
2014年1月28日,总理米克拉·阿扎罗夫递交辞呈,12个反示威法案有9个被废除,并发布法令特赦被捕或被检控的示威者。
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当务之急是就建立备用机制达成一致,因为在工作完成之后的阶段,要执行两个法庭的某些基本职能,将需要这种机制。
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?UN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国最高法院研究了国外少年法庭的运作经验,编写了完善法院实践的建议。
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.