遺族 oor Engels
遺族
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
family of the deceased
the bereaved
those who are left of the family after the head dies
relatives of the deceased
the family or descendants of the deceased; the bereaved family, survivors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
I said we run." We. "MultiUn MultiUn
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
You called out her nameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
会员国在 # 年世界首脑会议成果文件中表示支持制定有效的预警机制,以防止种族灭绝、战争罪、族裔清洗和危害人类罪(大会第 # 号决议,第 # 段)。
Now I call this the impressive contingentMultiUn MultiUn
该项《公约》的缔约国并一致认为,教育应使所有的人能有效地参加自由社会,促进各民族之间和各种族、族裔或宗教团体之间的了解、容忍和有一,和促进联合国维护和平的各项活动; 《消除一切形式种族歧视国际公约》,尤其是第五条款,该款禁止一切形式种族歧视,并保证人人有不分种族、肤色或民族或族裔在法律上一律平等的权利,尤得享受思想、良心与宗教自由的权利; 《儿童权利公约》,尤其是第 # 条,该条禁止因儿童或其父母或法定监护人的宗教而有任何差别;第 # 条,该条规定尊重儿童享有思想、信仰和宗教自由的权利;及第 # 条,该条保证属于宗教少数的儿童信奉自己的宗教并举行宗教仪式的权利; 《消除对妇女一切形式歧视公约》; 《防止及惩治灭绝种族罪公约》,尤其是第二条,该条规定:"灭绝种族系指蓄意全部或局部消灭某一......宗教团体”; 《关于难民地位的公约》,尤其是第四条,该条规定难民在关于举行宗教仪式的自由以及对其子女施加宗教教育的自由方面,应至少给予其本国国民所获得的待遇;和第三十三条,该条禁止将难民驱逐至其生命或自由因为他的宗教而受到威胁的国家; 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》,尤其是第 # 条,该条涉及移徙工人及其家庭成员享有思想、良心和宗教自由; 国际人道主义法律的相关条款,其中尤其是 # 年 # 月 # 日的四项《日内瓦公约》及其《附加议定书》。
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeMultiUn MultiUn
一位发言人还提及津巴布韦某些族裔社区的不利处境,而且这种处境由于整个社会面临的政治危机而恶化。
Going back on itMultiUn MultiUn
消除种族歧视委员会对于许多报告也深表关注,这些报告指出了执法人员采用虐待、使用过度的武力以及法外杀人以及任意逮捕和监禁,以期平息社区之间、族裔之间和宗教之间的暴力事件。
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
委员会呼吁缔约国确保反恐措施和立法不损害缔约国某些群体,特别是少数族裔群体享有经济、社会和文化权利。
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
在南非種族隔離時代結束前,蘇利文原則被曾在南非營運的超過125間美國公司採納。
Yeah, you' ve really mastered the languageWikiMatrix WikiMatrix
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
You did a great jobUN-2 UN-2
不论他们是否王室子弟,他们至少也应该出自名门望族。 除了身心健全之外,他们还洞悉事理,又有智慧、知识、学问。
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
强迫迁移(放逐)作为种族清洗的一个构成部分,是指以强制或暴力手段迫使一个族裔群体,或一个操同一语言或具有某种特定文化背景的群体从合法居住地区流亡到另一个地区。
I love you too, sisMultiUn MultiUn
除了其他法令以外,國家歷史維護法強制規定,在聯邦土地上所執行的計劃,或是涉及聯邦經費或批准的計劃,都必須考量這個計劃對每一處考古遺址的影響。
Stop moving, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
这些答复表明,各国颁布了针对具体部门的立法,在一定程度上禁止种族和族裔歧视,例如劳工或就业方面的歧视(丹麦《禁止劳力市场上的差别待遇的第459号法令》)、参与政治进程方面的歧视(美国的《选举权利法》)和就业方面的歧视(加拿大的《就业平等法》)。
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
哥伦比亚重新审视了对我国族裔多样性的理解,在《少年儿童法典》中规定从有区别的角度承认我国各个不同族裔群体的公民、政治、经济和文化权利。
You don' t have it in youMultiUn MultiUn
协调委员会代表回顾说,除瓜拉尼族外,查科其他土著人民,例如Ayoreo族,部分地处于自愿与外界隔绝状态。
Look, you have to listen to thisUN-2 UN-2
然而,各种缺陷仍然存在,和谐多族裔共存方面的各项目标仍未实现。
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careMultiUn MultiUn
最后,她询问少数民族学生是否有配额,土库曼族和少数民族之间的教育水平是否存在差异。
Government RegulationUN-2 UN-2
它要求宣布这两项决议无效,因为侵犯了不受歧视的权利及迁移和居住自由,以及《斯洛伐克宪法》所保护的族裔少数的特殊权利。
I' m about to snapMultiUn MultiUn
在这方面,《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》提供了一个行动的基础。
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?UN-2 UN-2
由于族裔、受教育程度低以及文化偏见等原因,许多农村妇女受到更多歧视。
Chronic toxicityUN-2 UN-2
独立专家于2011年1月31日至2月7日出访了卢旺达,出访后她强调,为了促进团结和社会融合,卢旺达政府努力增进团结和社会融合,倡导卢旺达人民建立民族身份认同,并尽量减少利用族裔作为动员社会和破坏的力量所产生的影响,但这样做时不应限制、也不应违背个人和社群的言论自由权和自由认同属于某一族裔群体的权利。
I put that down thereUN-2 UN-2
芬兰-乌戈尔族在其历史家园的生活条件就是令人担心的一个例子。
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.