铁路 oor Engels
铁路
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
railway
zh
track, consisting of parallel rails
他在一次铁路事故中受了伤。
He was injured in a railway accident.
railroad
en
transportation system
铁路与公路平行。
The railroad is parallel to the road.
railroads
铁路与公路平行。
The railroad is parallel to the road.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
road · rail · railways · railroad line · railroad track · railway line · railway system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
You have no idea what you can do nowUN-2 UN-2
科索沃信托机构开始对科索沃特派团铁路、区域供热和科索沃电力公司进行公司组建。
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesMultiUn MultiUn
然而,根据铁路合作组织的估计,目前可能仍然需要花近74个小时完成跨境手续。
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
俄罗斯联邦政府正在重新开发跨西伯利亚铁路,从贝加尔到阿穆尔建一条新的线路,对公路基础设施进行投资,以及提高港口吞吐能力并促进道路安全。
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
有些国家强调了铁路和地下运输设施的重要性,包括电气化线路,如在阿尔及利亚、埃及、摩洛哥和突尼斯。
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainMultiUn MultiUn
区域和国家运输基础设施战略应根据对运输服务需求的增长使公路和铁路运输分部门得到平衡和相辅相成的发展,同时使海港得到发展和实现现代化。
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
令人不安的是,就在难民和流离失所者返回科索沃的季节开始的时候,发生了一起严重的事件,即所谓的阿族国民军炸毁一座铁路桥梁。
Dasha, how can you do that to your friend' s father?MultiUn MultiUn
企业施工时间很短,并远离铁路,只使用吉尔吉斯工人。
Daddy will help you build even a bigger oneUN-2 UN-2
哈萨克斯坦代表团对《关于亚洲高速公路网的政府间协定》和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望。
I told you to forget that klootchMultiUn MultiUn
在1886年以前,它们又被称为“皇家交通管理总局”(Generaldirektion der königlichen Verkehrsanstalten),并自那时起至1906年改称“皇家巴伐利亚国家铁路管理总局”(Generaldirektion der königlich bayerischen Staatseisenbahnen)。
[ Line ringing ]reese, pick upLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这一项目被认为是公共部门干预的榜样,并且中国铁路系统代表同妇发基金和联合国人口基金(人口基金)合作,考察了该项目,看看能否仿效。
You' re going to lock the video store?MultiUn MultiUn
因此,国家海事组织是负责国际航运安全、保安及环境业绩的全球订立标准当局,国际民用航空组织负责制订标准并且提出行为及政策建议,以支助实现一个安全、富有效率、可靠、经济上可持续并且有利环境的民用航空部门;而铁路合作组织及国际铁路运输政府间组织则管理国际铁路运输的技术标准及法律内容。
I' il call you backUN-2 UN-2
在这方面,有与会者指出,货车运输业者与铁路承运人不同,可能会履行纯粹的内陆运输,以及完全属于港口区以内的服务,因此对于公路运输的任何排除在措词上应与对铁路运输的排除有所不同。
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upMultiUn MultiUn
2003年5月印度和巴基斯坦宣布互向对方首都派遣高级专员、恢复铁路、公路和空中联系,同时采取其他建立信任措施,之后两国之间的关系有所改善。
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
三) 外地项目:跨欧公路项目;跨欧铁路项目;欧亚运输连接发展,第二阶段;到达俄罗斯联邦的国际公路货运公约运输预先电子通知,试点项目;同亚洲及太平洋经济社会委员会协作,开展与中亚经济体运输和过境便利特别方案工作组有关的项目。
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
就应用信息与通信技术和其他新型技术以及时间/成本-距离工具箱来推动国际公路和/或铁路交通运输便利化问题开展研究/讲习班。
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
同样的难题是我们的邻国安哥拉、博茨瓦纳和赞比亚要建立充分的铁路联系,加起来的距离约有1 000公里。
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!UN-2 UN-2
c) 内陆发展中国家和过境发展中国家也应该特别注意统一轨距、可行情况下发展装卸能力、扩大训练方案和实施铁路间工作人员交流方案的好处
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultMultiUn MultiUn
航空飞行逐渐成为美国运输网中铁路运输的补充。
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
吁请重新开放基桑加尼-金杜铁路和河道的连接线路,以便利人道主义援助的输送及人道工作人员的进出;
IntroductionUN-2 UN-2
据东爪哇铁路主管表示,有5个车站因为部分工人遭谋杀、其他工人不敢上班而关闭。”(
Anything off the trolley, dears?hrw.org hrw.org
由于当时铁路官员缺乏问责制度,导致事故发生后引发舆论反响,加剧了对中国高铁安全和管理的关注。
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
提高成员国和国际金融机构的能力,以利用亚洲公路、横贯亚洲铁路和其他亚太经社会提倡的举措来规划国际多式联运连接点
My charges are grownupUN-2 UN-2
会议文件:关于《欧洲国际铁路干线协定》修正案的文件(2);工作队的文件(8);关于铁路运输生产率的文件(2);工作队年会报告(2);关于在跨欧洲铁路项目下进行的活动的报告(2);
Better call the clubUN-2 UN-2
报告认为该项目是“公认的公共部门干预典范”,并补充说明,中国铁路组织的代表与妇发基金和人口基金合作,对该方案进行了审查,并深入研究了有可能出现的重叠。
Got to be vigilantUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.