開往 oor Engels
開往
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
heading for
Rome 驾驶 着 一辆 载有 毒物 的 火车 开往 洛杉矶 市区
Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles.
to leave for
bus or boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
ThoroughlyUN-2 UN-2
人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
Why, he should get down on his kneesjw2019 jw2019
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3)这个雨点连同亿亿万万的雨点下在山坡上,雨水冲下山坡,直往河里流。(
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sjw2019 jw2019
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Coordinate with other ecolabelsted2019 ted2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
They ain' t looking for me up thereUN-2 UN-2
关于这一方面,《宣言》第32条为在发展过程中避免这些问题提供了一个重要范式,其中要求在批准任何影响到土著人民土地或领地和其他资源的项目,特别是开发、利用或开采矿物、水或其他资源的项目前,应征得他们的自由知情同意。
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Her mother diedMultiUn MultiUn
外层空间事务厅和斯德哥尔摩大学编写了一份评价报告,其中运用了讲习班参与者提出的意见和建议、从派往亚太地区、拉丁美洲和加勒比地区的评价工作团,以及从巴基斯坦评价讲习班( # )获得的信息。
Whereas you and himMultiUn MultiUn
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
這 消息 明天 會 傳開
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 還沒到 呢 要 開始 了
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
2015年9月2日,艾薇兒宣布她們在Instagram的帳戶分開。
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
1995年12月,这一家人以同样的苏丹人的身份迁往伊朗。
You want serious?UN-2 UN-2
" 闪电 " 往上拉 往后 拉杆
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬克沁M/32-33與其他的芬蘭马克沁机枪另一不同之處在於它從一開始就被設計成為適合在防空用途上使用。
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別 總 這麼 開心 我 只是 想積 極一點
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们希望,局势的严峻性将促使那些希望自己的国家拥有未来的伊拉克人逐渐行动起来,为重开他们国家的政治对话而努力,从而解决影响每个人生存的最基本问题。
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?UN-2 UN-2
安理会成员面前有文件 # 其中载有安全理事会 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日派往大湖区的代表团的报告。
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsMultiUn MultiUn
一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
I don' t want you to feel obligated to comepatents-wipo patents-wipo
拍攝於2011年10月在喬治亞州開始,2012年1月結束。
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.