除夕晚会 oor Engels

除夕晚会

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

New Year's Eve party

voorbeelde

六个星期后,前述晚会参加者收到新加坡警察部队(SPF)发出的书面通知,以未经许可举行集会违反《公共秩序法》为由,传唤他们9月7日接受讯问。
More than six weeks later, the vigil participants received letters from the Singapore Police Force (SPF) summoning them for questioning on September 7 for holding an assembly without a permit in violation of Singapore’s restrictive Public Order Act.

近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.

我运用家人家庭晚会作为工具,并祈求能有灵感,知道要教导些什么。
I used family home evening as a tool and prayed for ideas about what to teach.

我们对能够邀请他来呈现奥斯卡金像奖75周年的这场特别晚会感到非常荣幸”。
We're privileged to have him present a very special event to celebrate the 75th anniversary of the Oscars."

文化晚会上进行了音乐表演:一名非洲音乐家演奏柯拉琴(流行于西非多国的弦乐器);联合国爵士乐协会,表演了一组曲目,体现出非洲和加勒比对爵士乐核心所在的即兴发挥的影响;以及金色竖琴钢乐队,生动的钢鼓乐风格,传神地刻画了前奴隶1 880年代在特立尼达和多巴哥展示的文化弹性,他们在捕获者禁止他们击鼓后,用旧的金属罐和金属片奏出音乐。
The musical accompaniment to the cultural evening was provided by an African musician who played the kora, a string instrument popular in many West African countries; the United Nations Jazz Society, which performed a repertoire echoing African and Caribbean influence on the improvisation at the heart of jazz music; and the Golden Harp Steel Orchestra, whose colourful style of steel pan music eloquently illustrated the cultural resilience of former slaves in Trinidad and Tobago in the 1880s, who resorted to making music with old metal cans and pieces after they were forbidden from drumming by their captors.

俄羅斯臨時政府最終承認了芬蘭憲法,在之後的俄國十月革命,布爾什維克政府才在1917年的除夕承認芬蘭的獨立宣言。
The Russian Provisional Government of 1917 eventually recognized the Finnish constitution, and after the October Revolution the Bolshevik government of the RSFSR recognized Finland's declaration of independence on New Year's Eve 1917.

曼迪 , 告诉 我 , 你们 已经 得到 触摸 我们 的 朋友 除夕 。
Mandi, tell me you've gotten in touch with our friend Eve.

在联邦乳腺癌筛查方案框架内,对目标群体中的妇女进行了动员,特别是通过当地妇女群体举办的信息与交流论坛和晚会进行动员。
• As part of the federal programme of screening for breast cancer, awareness raising and motivation activities addressing the target group included forums and information exchange evenings organized by local associations of women

该晚会包括一场小组讨论和筛选一部讲述有自闭症儿童家庭生活的以色列电视剧。
The evening had included a panel discussion and a screening of an Israeli television series depicting the life of a family with an autistic child.

除夕全员参加!」。
More Added To Anniversary!".

您 不是 必须 留 到 晚会 结束 吗 ?
Don't you have to stay until the party is over?

威廉·罗斯(William Ross)担任晚会的音乐总监。
William Ross served as musical director for the ceremony.

这是 新年 前夜 的 晚会 , 你 会 出席...
He'll accompany you.

《芝加哥论坛报》的莫琳·瑞恩(Maureen Ryan)给整场晚会的评价为中等,但赞扬了演员的表现。
Maureen Ryan of the Chicago Tribune gave an average critique of the ceremony but acclaimed the cast.

那 晚会 不会 有 别的 女人 造访 Hector?
And, um, is there any chance that a woman could've been visiting with Hector that night?

这一天应该以欢庆游行、表演、游戏、运动、鸣枪、鸣钟、篝火晚会和灯饰庄重的庆祝,从大陆的一端到另一端,从此时直到永远。
It ought to be solemnized with pomp and parade, with shows, games, sports, guns, bells, bonfires, and illuminations, from one end of this continent to the other, from this time forward forever more.

噢 , 我们 平安夜 有 一个 晚会 。
Oh, we're having a party on Christmas Eve.

家人家庭晚会
Family Home Evening

建立祈祷、经文研读、家人家庭晚会和安息日崇拜前后一贯的习惯,可以达到完整、内在的一致性,以及强烈的道德观,换句话说,就是灵性的完整、正直。
Creating consistent habits of prayer, scripture study, family home evening, and Sabbath worship leads to wholeness, internal consistency, and strong moral values—in other words, spiritual integrity.

你 的 订婚 晚会 怎样 ? 时间 确实 紧 了 点
Bobby, good to see you.

我 准备 在 Mickey 获 普利策 小说 奖时 给 他 办场 晚会
I'm planning on throwing a party for Mickey when he wins the Pulitzer Prize for fiction.

每年都要举办全国民间音乐节,同时举行一系列民歌晚会。
A National Folk Singing Festival, together with a series of ballad evenings, are held annually

你们 周年 晚会
Your anniversary party.

那 除夕 派对 怎么办 ?
What about our New Year's party?

Evan 告诉 你们 晚会 的 事 了?
So Evan's told you about our gala?