騖遠 oor Engels
騖遠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
over ambitious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
They were not trying to protect the environmentWikiMatrix WikiMatrix
属灵的价值远超于物质繁荣:
Really nice people toojw2019 jw2019
这位部长在纽约与小组会晤时强调,该智囊团由总理设立、隶属计划和对外合作部,其总体目标是制定该国独特和创新性的长期发展远景,然后致力于在消除贫穷国家战略框架内实施这项远景。
Feel the rhythm.- That' s goodMultiUn MultiUn
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
同时,我们必须透过目前灾情看得更远一些。
All you did was eat, sleep and cryUN-2 UN-2
在干旱期间,农民们必须将其损失减至最小限度,而牧民则通常将牧群迁走,距离或近或远。
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryMultiUn MultiUn
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
I said he' d ruined any chances of a continuationMultiUn MultiUn
赛里芒 夫人若真有意, 离此地不远有座狄安娜神庙, 您可以在那里住到生命终结。
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
因紐特人的母乳哺育率極低,遠低於加拿大人的平均數值。
The morning he left for his honeymoonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
无论如何,它们是从事非法行为,因为它们没有利比里亚出口许可证,而且因为它们的出口量远超过利比里亚的正式出口量。
But... my Ichijiro suffered far moreMultiUn MultiUn
重申决心尽一切努力到2015年实现千年发展目标,以支持发展中国家,特别是支持落在最后的发展中国家和注重那些进展情况偏离轨道最远的目标,从而改善最贫穷人口的生活;
A young family in the village... a bit of lifeUN-2 UN-2
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚生子。
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialjw2019 jw2019
经常资源捐款数额仍远低于资发基金于2014年提交执行局的2014-2017年战略框架设想的其在48个最不发达国家中的40个国家维持业务所需的每年2 500万美元最低金额。
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
孩子们在路况很差的路上要走 # 或者 # 公里去上他们在种族上占多数的学校,而不是去离家只有几米远的学校,这样的例子有很多。
I want to talk to youMultiUn MultiUn
我们 走 吧 村子 还 远 着 呢
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他写道,在查看整座山时该仪器上所占的距离很长,不过当观测山边一小部分所占距离很短,因为该仪器的十字部分已被推离观察者的眼睛,而刻度是自较远的那端开始的。
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故事发生在不远的未来。
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
罗马书12:2)事实上,圣经劝勉你要“远避淫乱”。(
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenjw2019 jw2019
安全理事会在不远将来会产生一份明确和毫不含糊的决议,并附有明确和不含糊的时间表,作为新的检查工作的基础。
then i should participate, tooUN-2 UN-2
他們的經驗與專業遠超過職位所需,從開始就為組織帶來生產力,及可見的影響力,提高成功的機率。
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但 你 做 的 遠 不止 如此
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 他 說 會 愛 你 直到 永遠 "
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们必须采取远比至今为止整个世界所做出之努力更有说服力及更有效的方法来解决核武器问题。
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
此外,物理障碍常常也阻碍获得司法救助,除其他外,这包括距离法院或警察局等国家机构的地理位置远,以及针对有特殊需要的群体,如残疾人和老年人的设施不足。
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleUN-2 UN-2
特别报告员在其报告的第43段中提到在救灾行动中使用“武装护送”,但在实际救灾情况下要求军队进行的活动远超过简单的武装护送。
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.