骇人听闻 oor Engels
骇人听闻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
terrible
没有 她 妈妈 干 了 什么 被 关进去 那么 骇人听闻
Not so terrible as what her mother did that put her there.
appalling
某些地区普遍使用性虐待和性暴力作为战争武器的骇人听闻的局势,需要我们迫切重视。
The appalling and endemic use of sexual abuse and violence as a weapon of war demands our urgent attention.
atrocious
horrifying
在冲突中和冲突后,针对性别的暴力骇人听闻。
During conflict and in post-conflict situations, gender-based violence takes on horrifying dimensions.
shocking
我们已有冲突受害者本人变成为害者的骇人听闻的例子。
There are shocking instances in which the victims of conflicts turn into victimizers themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
月 # 日发生的对美利坚合众国设施骇人听闻的恐怖主义攻击,凸显了国际恐怖主义问题,为我们提出了一系列至关重要的问题,其中包括:面对这一毁灭性的灾祸,我们应当做些什么来保护自己?
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
大巴比伦的血债确实多得骇人听闻。
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
强迫失踪是一种骇人听闻的犯罪。
Same car, same driverMultiUn MultiUn
我们正在讨论的问题至关重要,而本次会议尤其重要,其原因在于,有关方面提出的各种和平建议没有产生实际效果,巴勒斯坦人民特别是加沙和东耶路撒冷的巴勒斯坦人民继续遭受最骇人听闻的暴行,致使巴勒斯坦人民的命运悬于一发。
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
奥布赖恩先生对无辜者的悲惨困境所作的叙述骇人听闻,我们听到后感到痛心。
Cheapest prepaid?UN-2 UN-2
认识到在比勒陀利亚和罗安达签订的和平协定提供了一个能为全国带来和平的空前机遇,因此应停止军事活动,避免对以往的敌对方采取报复行动,这种行动只能延长刚果人民的痛苦,加剧他们所承受的骇人听闻的人道主义和人权状况;
I first thought they wanted autographsUN-2 UN-2
正如我们很多人访问刚果民主共和国时所经历过的那样,妇女和女童向我们讲述的遭遇实在骇人听闻。
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
如果我们要确保世界上最骇人听闻罪行的作案人没有安全避风港,我们就必须加强我们的集体努力,促进各国普遍加入《罗马规约》。
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
在马德里发生的火车爆炸事件;伊拉克、印度尼西亚和沙特阿拉伯的汽车爆炸和恐怖主义袭击;以及最近在一所俄罗斯学校中发生的劫持人质悲剧都以骇人听闻的方式进行恐怖主义的点提醒人们恐怖主义的特别危险的性质。
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleMultiUn MultiUn
加沙居民所遭受的苦难骇人听闻。
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
有时候需要国际社会进行干预以便结束犯下那些骇人听闻的国际罪行而不受惩罚的情况。
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
近期有关刚果东部发生的骇人听闻的对妇女进行性侵犯的报告强调了这一问题的紧迫性。
The prophecy is fulfilledUN-2 UN-2
这类歌曲的主题不是谈及死亡、毁灭,就是谈到人要交上恶运,作奸犯科、骇人听闻的事。”
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
我们谴责这起骇人听闻行为的实施者。
the consequent impact of that sale on the Community industryUN-2 UN-2
2001年9月11日对美利坚合众国进行的恐怖主义攻击骇人听闻,加蓬全国对此义愤填膺。
I do not think it is right to not watchthe commercialsUN-2 UN-2
来自西岸和加沙地带的目击者谈到了那里骇人听闻且每况愈下的生活条件,这一切都源自军事入侵和隔离墙的修建:土地被没收、田舍被摧毁、骨肉分离、农民被迫离开土地、工人失业、儿童失学,妇女儿童得不到保健和社会服务。
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
他们向犯下骇人听闻的罪行的人发出了一个明确的信息:现在正在采取集体行动,消除这个国家的有罪不罚现象。
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelMultiUn MultiUn
只要看看索马里的悲惨情况便可发现,所有这些因素可同时存在并形成组合,产生骇人听闻的结果,以致该国四分之一以上的公民背井离乡。
l liked hearing you say itUN-2 UN-2
“我们得知在押人员遭受各种骇人听闻的遭遇,包括扣住手腕吊挂、长年穿戴脚镣手铐以及被牢头狱霸恐吓等等,却缺乏向加害人追责的有效途径,”理查森说。“
We picked up some signals, but they' re being jammedhrw.org hrw.org
显而易见,巴勒斯坦被占领土局势十分糟糕,骇人听闻。
leased line point-to-point circuits, orUN-2 UN-2
当为了人类和平与繁荣所有文明正通过促进国家和文化之间的对话和共同价值观念、以及宽容和谅解汇集在一起的时候,破坏阿富汗人民感到骄傲的这一文明遗迹的意图是骇人听闻的。
Shut the door when you leave pleaseMultiUn MultiUn
安全理事会代表团成员向各个会谈者表示,由于冲突,刚果民主共和国境内侵犯人权行为严重,许多人面临的人道主义情况骇人听闻,他们对此深感关切。
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?UN-2 UN-2
表示严重关切阿富汗所遭受的骇人听闻的人道主义危机,
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
拨款数千万美元在古巴推动雇佣式活动;违反国际法,从飞机上对另一国家进行颠覆性广播;另外,在以武力占领的古巴领土上建立骇人听闻、备受国际指责的集中营。 所有这些都是前所未有的挑衅行为,破坏了国际法规范和原则,必须在包括日内瓦人权委员会在内的各种国际论坛上予以讨论。
I brought snacksMultiUn MultiUn
最后,骇人听闻的巴黎和布鲁塞尔恐怖袭击为这一讨论注入了影响深远的不安全感,尽管这两次袭击是欧洲人实施的。
A rather awkward mess, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.