魔域幻境 oor Engels
魔域幻境
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
Unreal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
这应可能导致在作出此类安排的法域,即使不是公然剥夺也是大大削弱优先债权人的权利,以及对信贷的发放、成本和条件的其他连带效应。
Turn to channelMultiUn MultiUn
但是,阿拉伯联合酋长国的立法没有任何一项条款具体指明就洗钱而言域外犯罪也可被视为上游犯罪。
pounds and fallingUN-2 UN-2
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Using the Sidebar Media PlayerUN-2 UN-2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
The House should support the justice estimatessupport.google support.google
需要特别注意的一个方面在于不同法域的刑事、民事或行政诉讼所要求的证明标准。
Consumes approximately #percnt; ofmy CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
哈比人在《哈比人歷險記》裡首度登場,並在《魔戒》裡扮演重要的角色。
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,有些法域可以提供一种重组形式,准许债务人继续保留控制权,而有些法域则不准许这样做。
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsMultiUn MultiUn
在此过程中,韩国政府审查了反洗钱金融行动工作组的建议、其他法域的反洗钱法和相关的国内制度。
Why did you give him my Walkman?MultiUn MultiUn
任择议定书载列的缔约国义务还涉及制止这些罪行,包括域外管辖、引渡、司法互助以及扣押和没收相关收益和财产等问题(第4至7条)。
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyUN-2 UN-2
委员会一致认为,空间法研究、培训和教育工作对进一步开展空间活动并加深了解据以开展空间活动的法律框架的国际、域和国家努力至为重要。
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameUN-2 UN-2
支援在Windows 7中的視訊模式是16位元sRGB、24位元sRGB、30位元sRGB、30位元的擴展色域sRGB,以及48位元scRGB。
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她认为,原则草案应不仅适用于原则2(e)款草案规定的跨界损害,还应适用于对全球公域的损害,至少要适用于因一国或其他实体采取回应措施而造成的损害。
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
“安全理事会认定,这一事件危及该地区及域外的和平与安全。”
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaUN-2 UN-2
也有學者主張其他的學科領域,像是歷史學與社會學,相對地過度重視西方。
Our little boyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有与会者指出,国际仲裁现代做法的一个特点就是寻求在仲裁发生地法域外获取资产、跟踪船只、保全证据或要求采取行动。
no significant pollution is causedUN-2 UN-2
他希望,草拟这些提案的各国代表团将顾及中国对使用“法域”,而不是使用“领土单位”这一用语所持的倾向性意见,尽管中国对使用这两个用语都可表示同意。
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
請注意,網域擁有權資訊更新後,可能需要經過 72 小時才會反映在 Whois 目錄中。
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatsupport.google support.google
行政法庭规约第 # 条要求法官“须有本国法域内行政法领域或相当领域的司法经验”,但未规定所要求的这种经验的年限。
Until # July #: Ministero del Commercio con lMultiUn MultiUn
在左侧的单位下,选择您要配置的网域或单位。
It' s no problem, come back any timesupport.google support.google
除了对集团企业相关法律和文献中出现的一些术语加以解释外 # 第 # 段注意到,这些术语在不同的法域中含义有所差异,或者在一种法律传统中有着相同的含义,而在另一种法律传统中含义不尽相同。
I used to play down here when I was a little kidMultiUn MultiUn
我 试图用 魔镜 找到 你们 抱歉 我 也 不 清楚
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些建议包括但不限于:建立从业人员网络(或者或许扩大现有的网络);开发一种工具,指明金融中心在司法协助方面的具体要求;开发一种工具,协助从业人员采用共同的语言并消除英美法系法域和大陆法系法域之间的隔阂;简化形式上的手续以加快程序速度;考虑采用更正式的手段处理这些问题。
Hand-Editing Configuration FilesUN-2 UN-2
委内瑞拉玻利瓦尔共和国依照其作为在国际社会行动的基础的宪法原则,即人本主义、合作和人民团结,坚持对和平的承诺,无条件地尊重国际法规范和原则,没有也永不实施具有域外效力、侵害他国主权和政治独立及人民人权的单方面措施。
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.