卫生间 oor Spaans

卫生间

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

baño

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

牢房里也没有卫生间,被拘留者就把尿撒到了墙壁上。
La celda no contaba con un baño y el detenido orinó las paredes.

inodoro

naamwoord

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

他依靠其他囚犯帮他进食、洗澡和使用卫生间。
Otros presos tenían que ayudarlo a comer, bañarse y utilizar el inodoro.

sanitario

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Dubin 探员 会 护送 你 去 卫生间
La Agente Dubim aquí, la escoltará hasta los sanitarios.

poceta · watercló · váter · excusado · wáter · retrete · aseo · cuarto de baño · servicios

voorbeelde

马耳他群岛上有将污物排往污水坑的卫生间的住宅占2.2%,而有1.4%的住户没有卫生间设施。
El total de las viviendas de las Islas de Malta con retretes que desaguan en un pozo negro representa 2,2%, mientras que el 1,40% de los hogares no cuentan con retretes.

[4: 根据存档资料,2012年2月5日,提交人的丈夫在将一些传单留在银行卫生间后与他的一位同事谈论了政治。
[4: Según el material que consta en el expediente, el 5 de febrero de 2012 el marido de la autora debatió sobre política con uno de sus compañeros de trabajo tras haber depositado varios folletos en los baños del banco.

在这方面,该机构告知主管部门,这名已定罪者被安排到了一楼的房间,里面带有一个他可以坐着轮椅进入的卫生间,并且正在进行执行其他建议所需的财务程序。
A ese respecto, el centro informó a la Administración de que había trasladado al condenado a una habitación de la planta baja con un aseo al que podía acceder en la silla de ruedas, y de que se estaban llevando a cabo procedimientos destinados a obtener los fondos necesarios para poner en práctica las demás acciones recomendadas.

这是 卫生间 。
Este es el baño.

无障碍属性目前考察的是,您商家的入口、卫生间、座席、停车位和电梯是否方便坐轮椅的顾客进出。
Dichos atributos se aplican si la entrada, el aseo, el espacio, el aparcamiento y el ascensor de tu empresa están adaptados para personas con movilidad reducida.

牢房内没有卫生间,可闻及明显的尿味,墙壁上有排泄物污迹。
El calabozo presentaba cierto olor a orina, había manchas de excremento en las paredes y no disponía de baño.

一个半 小时 之前 你 好像 去 了 卫生间
Has ido al lavabo como hace más de media hora.

也如以前所报告的那样,通过安装以下设施,来按照预期、减少淡水消耗:(a) 新的低流量卫生间、小便池和厕所,以及(或)在此类场所装水表;以及(b) 安装新的高效景观喷水系统。
Como también se indica anteriormente, las reducciones previstas en el consumo de agua se conseguirán gracias a la instalación de: a) nuevos inodoros de bajo o dosificado consumo; y b) un nuevo sistema de riego de alto rendimiento.

嗯 , 我 想 知道 , 你 怎么 了 去 卫生间 的 空间
Quiero saber, ¿cómo haces para ir al baño en el espacio?

• 劳动和职业训练部向各企业派出保健人员,进行检查,并责成各企业提供清洁饮水和卫生间,尤其是对他们进行关于妇女疾病的教育。
• El Ministerio de Trabajo y Formación Profesional ha enviado a personal de salud a las empresas para hacer comprobaciones y obligarlas a que tengan agua potable y letrinas, y en particular para educarlas sobre las enfermedades de la mujer

士兵们把[被拘留者]带到卫生间,把他们暴打一顿,并毫无道理地咒骂他们。
"Los soldados que llevaban [a los detenidos] al retrete simplemente explotaban [sobre] ellos con golpizas; los insultaban sin razón alguna.

大约百分之41的学校没有任何校舍,许多学校没有围墙、水源和卫生间──对女孩的影响也比较大。
Alrededor del 41% de las escuelas no tienen edificios, y muchas carecen de muros de separación, agua y baños, lo cual afecta a las niñas de manera desproporcionada.

在这些城市,排污设备严重不足,750个或更多的人只能共用一个卫生间。
En algunas ciudades solo hay un retrete por cada 750 personas o más.

在基本设施(与公用设施网的联接、浴室、卫生间、供暖)方面 # 年在雅典的住户中只有 # %有一种或更多问题。
En cuanto a las comodidades básicas (conexión con redes de servicios públicos, baños, retrete, calefacción), solamente el # % de los hogares de Atenas en # presentaba uno o varios problemas

该牢房有自来水和一个带卫生间和淋浴的独立区域。
Tenía agua corriente y una zona separada con un retrete y una ducha.

2003年,JMJ儿童基金同该研究所的学生协作,为该拘留所提供卫生间。
En 2003, JMJ, en colaboración con estudiantes del Instituto, contribuyó a dotar de aseos a ese centro.

两个卫生间的状况都很糟糕,没有自来水,地板上和厕所内散落着灰尘和垃圾。
Los dos retretes mostraban un estado lamentable, no había agua corriente y el polvo y la basura se acumulaban en el suelo y en los retretes.

找 不到 卫生间 就 这样 吗 ?
Eso es todo?

女 卫生间 里 有 惊喜 式 直销 活动
Venta pop-up en el baño de damas.

所以,让我们设立一些 不分性别的卫生间单间吧, 里面还要放一些小板凳, 让人可以换上健身用的衣服。
¿Por qué no instalamos baños unisex y unipersonales con un pequeño banco para cambiarse de ropa para educación física?

我内心感到疑惑:“白人不肯同我们共用卫生间或饮水器,但跟墨西哥妇女同床就无所谓。”
Yo pensaba para mis adentros: ‘No quieren compartir con nosotros un baño o una fuente, pero sí comparten la cama con una mujer mexicana’.

艾滋病毒/艾滋病和生殖保健方案开始在卫生系统以外的地方提供免费的避孕套,包括酒吧的卫生间、餐厅、酒店和加油站。
Los programas sobre el VIH/SIDA y la salud reproductiva comenzaron a ofrecer preservativos gratuitos fuera del sistema de salud en distintos lugares, como los servicios de los bares, restaurantes, hoteles y gasolineras.

卫生间:与粪坑相连的抽水马桶厕所、粪坑,或无卫生设施
SSHH: inodoro y pozo ciego, letrina, no tiene

一位索赔人在一块属于一个骑士协会的土地上修建了“马厩”(10个马棚和一个有四间卧室、一个厨房和卫生间的附属建筑),他是这个骑士协会的成员。
Un reclamante había construido “establos” (diez cobertizos para caballos y un anexo que comprendía cuatro dormitorios, una cocina y baños) en un terreno perteneciente a una sociedad ecuestre de la que era miembro.

· 对4号、7号和8号囚室的卫生间进行装修。
· Habilitación de sanitarios en los dormitorios 4, 7 y 8.