冪集 oor Frans
冪集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ensemble des parties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Chester peut être son petit amiUN-2 UN-2
假设一个回归模型很好地符合其数据集要求。
Celle qui vous a donné ce bijouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Voilà un biscuitsupport.google support.google
2007年本调查得到联合国的认证,并构成初始数据集。
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaUN-2 UN-2
为上述活动使用的群集办法具有成本-效益和导致在出现相同情况或愿意学习各自区域的最佳做法的国家交流经验和建立网络。
Assez, sergentMultiUn MultiUn
伊朗伊斯兰共和国应黎巴嫩政府的邀请,首次作为观察员参加了《集束弹药公约》缔约国会议。
Où est le père de mon enfant?UN-2 UN-2
有关代用数据集整合程序的报告;
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeUN-2 UN-2
儿童基金会和其他机构正在支助开展新一轮的多指标类集调查,该调查将成为报告千年发展目标和“适合儿童生长的世界”目标进展情况最大的单一数据来源。
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deMultiUn MultiUn
因此,本集束弹药议定书草案案文,由《特定常规武器公约》政府专家小组主席个人负责提交,供《特定常规武器公约》缔约国会议审议。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parUN-2 UN-2
其活动包括免费提供开放光盘拷贝、启动世界上第一个专谈开放源码软件的电视节目(已在南非电视台播放 # 集),并于 # 年 # 月在约翰内斯堡举行了实施开放源码工作组会议,在这次会议期间,主要鼓动团体、政府内部的关键利益相关方和知名度较高的组织讨论和编写一份把现有开放源码软件政策转变为行动计划的报告。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéMultiUn MultiUn
(c) 根据核心数据集界定能够编制统计数据的国家统计系统的基本特征。
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesUN-2 UN-2
俄罗斯联邦对发起与《特定常规武器公约》平行的关于束集弹药的常规进程表示关注。
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeUN-2 UN-2
为确保这一点,就这一核心统计数据集草案,基于国家视角与本区域成员国、并与相关国际伙伴
Tu as amené qui?UN-2 UN-2
为此,今年11月份,我们将继续谈判特定常规武器公约关于集束弹药的第六议定书。
La conférence ne risque rienUN-2 UN-2
指标、参数与数据集
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.UN-2 UN-2
多指标类集调查 # 提及(第 # 页),全国仅有 # %的人享有污水排泄系统(下水道、泄洪沟、污水池),他们通常是最富裕类别家庭。
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsMultiUn MultiUn
在这些群集组,由于有原材料、技术专业知识和销售渠道,因此逐渐形成了一个有竞争力的供应链。
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsUN-2 UN-2
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
TABLE DES ANNEXESMultiUn MultiUn
2016年8月,美国私营军火商德事隆(Textron Systems)宣布停止生产集束弹药,由于它是美国最后一家集束炸弹生产商,实际上美国已退出集束弹药制造国的行列。
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectivehrw.org hrw.org
2009年8月和9月,应世界银行请求,华盛顿小组向孟加拉国统计局提供了援助,具体措施是:开办了一个旨在使该局人员利用基于《国际功能、残疾和健康分类》的华盛顿小组办法对残疾和功能加以理解的培训讲习班;在该国的全国家庭收入和支出调查中和在2010年人口普查的筹备中采用华盛顿小组的简易问题集。
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineUN-2 UN-2
为此,法国希望2006年11月《公约》缔约国第三次审查会议通过的关于讨论集束弹药的任务授权能够使我们在2007年11月的下一次缔约国会议上着手谈判一项关于子弹药的具有法律约束力的国际文书。
Tu es au courant d' une opération en Australie?UN-2 UN-2
我们期待在日内瓦继续开展建设性对话和谈判,争取就集束弹药的有效管理达成广泛一致。
Quandles gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsUN-2 UN-2
尽管安全理事会和联合国一再要求以色列提供其在黎巴嫩埋设地雷和集束炸弹的地图,但它始终拒绝提供,这些地雷已造成数千名黎巴嫩人的死亡,其中包括几十名妇女和儿童。
Certificat international de franc-bordUN-2 UN-2
年 # 月 # 日阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团致裁军谈判会议秘书处的普通照会,其中转交给裁谈会主席的一封信,提议在裁谈会 # 年会议上讨论以色列对黎巴嫩平民 使用集束弹药和磷炮 弹的问题
comprend qu'il y a unedifférence entre la résolution violente ou non violente de conflitsMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.