蜜月旅行 oor Frans
蜜月旅行
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
voyage de noces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.UN-2 UN-2
这四个条约确定了这样一个框架:在人道主义和非歧视基础上,鼓励为空间旅行国家和非空间旅行国家的利益,探索外层空间,确保科学调查的自由,牢记简单而深刻人道主义的观念,即宇航员作为人类的特使,应该得到一切可能的国际协助。
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentUN-2 UN-2
目前,本组织征聘高度合格的人员担负管理职能,可是组织的程序不允许他们管理预算、或为他们日常活动的需要进行采购、或批准他们的工作人员旅行。
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementMultiUn MultiUn
继儿童基金会、开发署和世卫组织1998年共同评估旅行需求和报价以来,两个工作组提出了选择某个供应商的建议。
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieUN-2 UN-2
还需为特别代表办公室编列适当资源,用于开展与合理化结构和职能相匹配的实地访问及其他合作与协调旅行、咨询和其他办公室业务。
Si, à la suite de lUN-2 UN-2
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Pourquoi je serais en colère?UN-2 UN-2
在本报告所述期间结束时,第1521(2003)号决议所设制裁名单上共有21名个人和30个实体,向受旅行禁令制约的9名个人发出了国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告。
Vous vaincrezUN-2 UN-2
电子和数据处理培训组9人作三次为期7天的旅行,含所需旅费和津贴。
Section #.-EtiquetageUN-2 UN-2
我们将为诊所开发新的申请表,以记录近期旅行史和 COVID-19 暴露情况。
Bien, amène- leTico19 Tico19
除其他目的外,这些准则还有助于根据第 # 号决议第 # 段(a)(三),执行同一决议第 # 段(d)和(e)规定的旅行禁令和资产冻结。
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBMultiUn MultiUn
作为与身份有关的犯罪的表现形式的涉及旅行和身份证件的犯罪及其与有组织犯罪图谋和活动之间的联系
PRODUCTIONS CINAR INC.UN-2 UN-2
几年前我在怀俄明州科迪徒步旅行。
Unir et conseiller les autrested2019 ted2019
但是办事处计划从 # 年开始编制旅行计划。
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesMultiUn MultiUn
号文件第 # 和 # 段解释了公务旅行及杂项用品、服务和设备所需的其他增加款项。
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauMultiUn MultiUn
此外,去年有175 000多美国公民合法地到古巴旅行,他们乘坐的是美国和古巴之间的定期航班。
Alors on a rattrapé le temps perduUN-2 UN-2
的确具体规定特定标准的组织(开发署、粮农组织、产权组织)可以容许较高一级的舱位等级,取决于旅行者的级别或旅行目的。
Auteur de la demande d'annulation ...UN-2 UN-2
作为对这一活动的投入,正在对《人口学年鉴》关于国际移徙和旅行统计的调查表进行更新,以反映《国际移徙统计建议》第 # 次修订本 # 中提出的概念框架。
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegMultiUn MultiUn
在实地调查中,小组的重点是收集除其他外有关下列方面的信息:武器/弹药流动情况、自然资源和边境口岸对旅行禁令的了解,以及过境点和自然资源区域内控制措施的有效性。
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveUN-2 UN-2
为防止持伪造旅行证件的旅客或不良分子入出境,采取了以下管制措施
C' est décidéMultiUn MultiUn
秘书长关于空中旅行舱位标准的报告(A/54/382)
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisUN-2 UN-2
它们发现这一安排从后勤服务角度而言切实可行,因为在这些地点举办会议通常可采用较为灵活的办法,而且在旅行方面也是如此。
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.UN-2 UN-2
本报告所述支出反映出可通过符合成本效益的方式获取的最接近的旅行费估计数。
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisUN-2 UN-2
核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserUN-2 UN-2
道路旅行极具危险性,需有安全人员护送。
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiWHO WHO
安全理事第1970(2011)号决议决定将阿拉伯利比亚民众国局势交由国际刑事法庭处理,并对该国实行了军火禁运,对某些政府官员实行了旅行禁令和资产冻结。
Il respirait la noblesseUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.