蜜月 oor Frans

蜜月

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans

lune de miel

naamwoord vroulike

去加拿大渡蜜月要花很多錢。
Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.

Lune de miel

naamwoord

去加拿大渡蜜月要花很多錢。
Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.

voyage de noces

naamwoord

我 不想 打扰 蜜月 伉俪 的 私生活
Je ne veux pas troubler l'intimité d'époux en voyage de noces.

voorbeelde

1932年10月,我们在当地结为夫妇,跟几个先驱同住。 我们俩一边传道,一边度蜜月。
Là, en octobre 1932, nous nous sommes mariés et, dans une maison habitée par plusieurs pionniers, nous avons passé notre lune de miel tout en effectuant notre service !

安圭拉由于作为高级旅游和蜜月胜地的知名度提高,并引起媒体更多的注意而受益。“
La promotion de cette destination ainsi que l’attention médiatique accrue ont profité aux marchés du tourisme de luxe et des voyages de noces à Anguilla.

赫肯德尔夫妇在俄罗斯一边度蜜月,一边帮助说德语的人
Les Herkendell ont passé leur lune de miel à aider les germanophones de Russie.

你 的 蜜月 那 是 你 梦想 的 城市
Votre lune de miel.

我 想 沃姆斯 普林 是 个 更加 适合 度蜜月 的 地方
J'aurais préféré Warm Springs.

我們 50 年前 就是 在 這 度蜜月 的.
On était en lune de miel il y a 50 ans.

好 , 我们 在 艾尔 邦尼 度蜜月
On ira à Albany.

1878年6月6日,蒂利和海军外科医生的女儿艾米莉·艾德林·威廉姆森(Emily Edelin Williamson)成婚,然后两人前往欧洲度了很长时间的蜜月。
Le 6 juin 1878, Tilley épouse Emily Edelin Williamson, la fille d'un chirurgien de la Marine et part avec elle pour une lune de miel prolongée en Europe.

我 父母 就是 在 那里 度蜜月 的
Le palais d'été.

这是 我们 的 蜜月
Ceci est notre lune de miel.

迈克尔和雷娜返回度蜜月的地方,庆祝结婚一周年。
MICHAEL et Reena ont marqué le premier anniversaire de leur mariage en refaisant leur voyage de noces.

咱們 是 來 度蜜月 不是 跑 去 野營
C'est notre lune de miel, pas un city trip.

和谐 蜜月 期 即将 结束
La lune de miel est quasi finie.

你 是 這樣 度蜜月 的 呀 ?
Et l'aspirine?

现在 我们 的 蜜月 中要 有所 担心 了
On a maintenant un sujet d'inquiétude pour notre lune de miel.

就 像 我们 去 那儿 蜜月旅行 一样
Ce serait comme si on pouvait enfin avoir une lune de miel.

?? 谢 你的?? 导 祝你 蜜月 愉快
Merci pour l' article, et bon voyage de noces

帶 她 去 度蜜月 吧
Emmène-la en lune de miel.

开玩笑 , 我 和 太太 的 蜜月 就是 在 那里 度过 的
J'ai passé ma lune de miel là-bas!

? 让 我? 们 把 他? 们 放入 蜜月 椅子 。
Et voilà le fauteuil nuptial

还 记得 我们 的 蜜月 吗?
Tu te souviens de notre lune de miel?

照 月亮 的 长度 所以 叫 " 蜜月旅行 "
La longueur de la lune, d'où " lune de miel ".

我 說 要 來 這裡 度蜜月
Venons-y pour notre lune de miel, disais-je.

渡蜜月 记得 吗 ?
Pour notre nuit de noces, tu te souviens?

蜜月热点,夜景迷人
Lunes de miel et illuminations nocturnes