蜜蟻 oor Frans
蜜蟻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Fourmi pot-de-miel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
卡蜜 兒會 照顧 自己 的 他 道 上 混過 來 的
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
艾蜜莉現與其丈夫大流士·勒科达瓦拉(英语:Darius Lakdawalla)和2個女兒居於洛杉磯。
Ça, c' est un coup de chanceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该化合物的化学结构与灭蚁灵很相似,灭蚁灵已经被列入《斯德哥尔摩公约》附件A中。
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeMultiUn MultiUn
重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
Tu as de la gueuleted2019 ted2019
因此,鉴于只有来自一个事先知情同意区域的一份最后管制行动通知书符合附件二中标准,且委员会第二次会议已经对其进行审查,故委员会认为目前不能提议将灭蚁灵列入《公约》附件三。
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensUN-2 UN-2
中国:白蚁防治氯丹和灭蚁灵的替代品示范项目(世行);项目费用总额 # 万美元,全环基金供资 # 万美元
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementMultiUn MultiUn
文中介绍的是中南美洲的游蚁属蚂蚁。
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasjw2019 jw2019
羅 德 蜜 拉 和 安頓 今天 犧牲 了 都 是 我的 錯
Va balayer devantopensubtitles2 opensubtitles2
蜜蜂必须飞到1000至1500朵不同的花儿去采蜜,才可以使蜜胃载满花蜜。
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationjw2019 jw2019
探子回来时一致同意那的确是“流奶与蜜”之地。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
史東蜜 從 來 沒 有 真的 看到 你
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
糖、糖果和蜜
Il est applicable à partir de lUN-2 UN-2
我 愛 妳 , 艾蜜莉
lls les ont prises!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
用于控制切叶蚁(美切叶蚁属和刺切蚁属)的昆虫毒饵
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreUN-2 UN-2
对蜜峰和其他非目标昆虫的风险很高。
Comme dans les chansonsUN-2 UN-2
把 那 只 兵蚁 抓来
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 是 娜亞 , 她 是 蜜卡
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, lesÉtats membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在食物不足的时候,蚁群就会从这些活的“蜜罐子”中提取食物。
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
塞尔维特为自己辩护说,他描写的是他那个时代的情况,而不是摩西时代的情况。 在摩西的日子,巴勒斯坦的确是流奶流蜜之地。
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。
Le meilleur de ta vie, pour l' instantjw2019 jw2019
蜜雪兒 又 不及格 了 ?
Prends ce côté, aussi.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是蚂蚁也有利可图,就是定时向毛虫榨取美味的蜜露。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
经济:皮特凯恩的经济主要依靠渔业、园艺、手工艺品出售、养蜂和产蜜。
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteUN-2 UN-2
(c) 艾氏剂、氯丹、滴滴涕、狄氏剂、异狄氏剂、七氯、六氯代苯、灭蚁灵和毒杀芬:50毫克/公斤11。
C' était marrant d' y penser une secondeUN-2 UN-2
科学新闻》说,据初步研究显示,柑橘属植物果皮上的油能杀死“用来试验的一切昆虫——火蚁、苍蝇、马蝇、黑兵蝇、黄蜂和灰蟋蟀等。”
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.