博学 oor Frans
博学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
érudition
érudit
savant
把 我 介绍 给 你 这些 博学 的 朋友 们 啊 狄伦
Présente-moi tes amis si savants, Dylan.
instruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我愿向博学的联合王国代表保证,我向法庭工作人员传达会议精神时,这极有可能对人员士气产生积极影响。
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentMultiUn MultiUn
让 我 相信 , 你 赞美 纳维尔 先生 不仅仅 在于 赞美 他 的 博学
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看 我 那 博学 的 病人 是不是 用 白兰地 冒充 可可 。
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据一博学的作者讲,亚列森是库尔德人,奉行一种貌似索罗亚斯德教的宗教,也称耶齐德教(库尔德人独有的唯一宗教),却被称作穆斯林,因为他们袭用了穆斯林的几个表面特征,包括尊重四世哈里发阿里。
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.UN-2 UN-2
并且很大一部分老师的报告中都相信 最理想的学生应该是外向的 相对于内向的学生而言 甚至说外向的学生能够取得更好的成绩 更加博学多识 据研究报道
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.ted2019 ted2019
有“活词典、博学家”之称的哲学家兼雄辩家卡修斯·隆吉努斯就是她的参谋之一。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
最为 博学 的 法官
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于大会外不能有幸参加不限成员名额工作组工作的人来说,报告本身仅仅包括了许多次会议的博学、分析、戏剧性甚至幽默。
Je lui fais confianceUN-2 UN-2
如果我们听到声称来自权威人士或博学的人的言论,那就没有理由视为错误而拒绝接受。[《
Votre avenirjw2019 jw2019
如果我不承认海洋事务和海洋法司在安尼达夫人及其有才干的工作班子的坚持不懈领导下所作的杰出工作的话,我的发言就未免疏忽大意了,他们曾多次向我们提供博学和丰富的资料。
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
最高法院在该案中援引了在“第CF7/2015号刑事案件(共和国诉Saeed Mayahi)”中博学的常驻法官通过法庭之友的资料提出的问题,即法院要求遭受性犯罪的妇女或女童受害者补强证据的警告做法是否违反《宪法》第2和第3条。
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?UN-2 UN-2
如果我不承认海洋事务和海洋法司在安尼达夫人及其有才干的工作班子的坚持不懈领导下所作的杰出工作的话,我的发言就未免疏忽大意了,他们曾多次向我们提供博学和丰富的资料。
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailMultiUn MultiUn
... 你 是 一位 博学 的 心理 分析 方面 的 哲学家
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 博学 的 朋友 正试图 把 自己 的 意见 强加 给 证人 。
Partie I Le courrouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今天,我们很容易忘记一件事:究竟什么东西支撑行星这个问题曾在博学的科学家当中惹起激烈的争辩达许多世纪之久,可是在此之前 差不多32个世纪,圣经已直截了当地指出地球是“悬在虚空”的。
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
3 耶和华手下真正的仆人,也体验到传道书9:11的确说得不错:“我又看见在日光之下,跑得快的未必得奖,勇士未必战胜,智慧的未必得粮食,精明的未必致富,博学的未必得人赏识,因为时机和际遇左右众人。”(《
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritjw2019 jw2019
把 我 介绍 给 你 这些 博学 的 朋友 们 啊 狄伦
Voici Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wetherhold 教授 很 博学
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,她确实向媒体发表过一些言论,这些话可以成为理解她顽固坚持不改决定的关键。 这位博学严厉的法官在 # 年 # 月 # 日时说,“这场审判将比任何电视节目都要有趣”。
Je serai là au matinMultiUn MultiUn
如今,伟大博学的精神倡导者作为先知穆罕默德的后裔将总部设在这座宏伟的建筑里,颂扬关于互助和博爱的信条并拥护其价值观。
Oh, ouais, tu as raisonUN-2 UN-2
(笑声) 最后呢,这是好消息: 演讲人是可以适度伪装博学的
Vous m' avez fait passer pour un âneted2019 ted2019
即使是在座各位当中最博学的人 似乎也无法打破这个循环。
Et tu ne peut pas imaginer combiented2019 ted2019
康熙十八年(1679年)舉試“博学鸿儒”科,為忌者所匿不報,未就。
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我有机会参与了实质性的工作,与非常博学和天才的外交官们进行讨论。 这些外交官将他们的专业能力投入于国际关系中最艰难也是最重要的一项工作之中。
Un dieu te suffit, pas à nousMultiUn MultiUn
如果 我 博学 的 朋友 没有 别的 问题 了 , 那 我...
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.