博希 oor Frans
博希
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Hutte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresMultiUn MultiUn
因此,政党领导人决定于 # 月 # 日在希罗基布里耶格开会,集中讨论警务改革,把关于宪政改革程序或范围的讨论推迟到《稳定与结盟协定》签署之后。
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurMultiUn MultiUn
达泽布雷·奥蒂·博滕先生(加纳)
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementMultiUn MultiUn
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceLDS LDS
美国国务卿希拉里·克林顿于 # 月 # 日和 # 日对刚果民主共和国的访问也使性暴力问题在国际一级得到更多注意,并突出说明刚果当局必须采取必要的行动根除该国的性暴力祸患。
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceMultiUn MultiUn
沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该倡议将在每个国家的范围内施行,而在区域范围内的实施将以协作、经验交换和信息集成的形式存在并在6个方向上展开,每个方向都由一个阿拉伯国家具体负责:公务员制度与正直(摩洛哥王国)、司法机构的作用和执法(约旦哈希姆王国)、电子政府、行政简化和规章制度改革(阿拉伯联合酋长国)、国有部门改革中民间社会和媒体的作用(黎巴嫩共和国)、公共金融管理(阿拉伯埃及共和国)和提供公共服务(突尼斯共和国)。
Je fais tourner la stationUN-2 UN-2
在该省恢复和平和秩序,该省所有居民都得到个人和财产安全保障的同时,要创造条件,开始在这一塞尔维亚省份自治的范畴内政治解决科索沃和梅托希亚问题的进程,将其作为塞尔维亚共和国宪政、法律和经济体系中不可分割的一部分,以保障该省的多文化、多宗教、多族裔特征,保障其所有居民的完全平等。
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreUN-2 UN-2
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementted2019 ted2019
年 # 月 # 日 安全理事会卜拉希米报告工作组主席 给安全理事会主席的信
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nMultiUn MultiUn
希奈先生(阿曼)(以阿拉伯语发言):大会今天开会讨论一个最为重要和严重的问题:消除国际恐怖主义的措施,与此同时正巧我们目睹了前所未有的目前的事件和世界的事态发展。
Voilà un biscuitMultiUn MultiUn
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说:
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesUN-2 UN-2
10月30日枪击事件后,定居者要求不要开放希布伦Shuhada街。 尽管如此,10月31日,这条街对巴勒斯坦出租汽车完全开放。
Peut- être qu' elle est allée se... promenerUN-2 UN-2
在很大程度上萨尔柯齐比希拉克更有能力,而罗亚尔则显然比密特朗逊色许多。
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateProjectSyndicate ProjectSyndicate
“博尔顿副国务卿是在传统基金讲话,这是华盛顿极端保守团体之一。”
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesMultiUn MultiUn
考虑到特别报告员克里斯蒂·姆博努女士提交的进度报告( # ub # )在与会者中引起非常活跃和参与性的辩论
Pouvez- vous le rattraper?MultiUn MultiUn
鉴于近期发生的事件和为了满足阿拉伯区域日益增长的需求,快速反应媒体机制方案另外为阿拉伯民间社会代表和公民记者/博客制订了培训方案。
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculUN-2 UN-2
接着,她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待;希金斯向她介绍了一些法院同事,带她参观了法院议事室。
On le sait tous les deuxMultiUn MultiUn
此外,7月14日和15日,一大批据称为上帝抵抗军的人员袭击了上姆博穆省2个村庄。 袭击发生时,大批村民正聚集在一起,为一名上帝抵抗军的受害者举行葬礼。
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusUN-2 UN-2
委员会获悉,目前提议的结构是在卜拉希米报告提出之后根据最近一些行动的多层面特点逐步形成的,反映了目前要求联合国发挥作用的问题或冲突的性质发生了变化,还体现了取得的经验教训。
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaMultiUn MultiUn
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Peuvent également être nommés au grade decontrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesUN-2 UN-2
委员会建议,应当举办一次关于次区域除上帝军以外的武装团体的讨论会,例如:解放卢旺达民主力量、博科哈拉姆和青年党。
Où est Petey?UN-2 UN-2
年 # 月 # 日,雅克·希拉克明确地说,对那些永远没有从奥斯威辛返回的人,法国负有不可推卸的义务。
Qui a tiré tous ces coups?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.