古希腊 oor Frans
古希腊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Grèce antique
印度和西方世界的首次哲学对话可追溯到古希腊时期。
Le premier dialogue philosophique entre l’Inde et l’Occident remonte au temps de la Grèce antique.
grèce antique
印度和西方世界的首次哲学对话可追溯到古希腊时期。
Le premier dialogue philosophique entre l’Inde et l’Occident remonte au temps de la Grèce antique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesMultiUn MultiUn
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Si je ne vous connaissais pas si bienMultiUn MultiUn
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosWHO WHO
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesMultiUn MultiUn
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéjw2019 jw2019
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnésvisant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.MultiUn MultiUn
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreUN-2 UN-2
他与希腊总统Konstantinos Karamanlis Senior以及土耳其总统Turgut Özal关系密切,与中国的领导人毛泽东以及邓小平也有密切的关系。
Vous avez des amis en uniforme?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansjw2019 jw2019
年 # 月 # 日,第十八次联合国海洋法公约缔约国会议根据《缔约国会议议事规则》( # ev # )第 # 条,任命了由下列 # 个缔约国组成的全权证书委员会:巴西、希腊、印度尼西亚、蒙古、摩洛哥、新西兰、斯洛文尼亚、南非和苏里南。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansionà un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.MultiUn MultiUn
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Etiquette du flacon flacon de # mgjw2019 jw2019
希腊人口的老龄化与欧洲联盟成员国的普遍趋势相同,在欧洲联盟中,希腊在爱尔兰、葡萄牙和西班牙之后居第四位。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleMultiUn MultiUn
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
希腊时代/罗马时代
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!MultiUn MultiUn
8月,在日本政府的资助和联合国人口基金的支持下,中央统计组织开始在古尔省和戴孔迪省开展社会人口和经济调查工作,预计将于2013年4月之前完成。
Ça donne des visions?UN-2 UN-2
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairProjectSyndicate ProjectSyndicate
芬兰、荷兰、挪威、瑞典和土耳其预先准备的问题单已由三国小组转交希腊。
Je vais tout arrangerUN-2 UN-2
希腊谴责所谓的伊斯兰国的侵犯人权行为。
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeUN-2 UN-2
希腊患甲状腺疾病的妇女人数大约是男子的五倍。
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementMultiUn MultiUn
主席先生,我还向你并通过你向这个特别会议转达乌干达总统约韦里·卡古塔·穆塞韦尼先生的最良好的个人祝愿。
Il me plaît de vous en manifesterMultiUn MultiUn
以弗所一般不信基督教的希腊人并不相信时间是沿着直线进行的。
• Autres circulairesjw2019 jw2019
此外,所提供的资料还显示,一个缔约国,即佛得角,原先曾被认为不拥有杀伤人员地雷,但事实上确实拥有,并且在2006年已经确保销毁,因此,销毁所储存的杀伤人员地雷的义务对9个缔约国依然有效:阿富汗、白俄罗斯、布隆迪、埃塞俄比亚、希腊、印度尼西亚、苏丹、土耳其和乌克兰。
Connais pasUN-2 UN-2
我们也注意到下一个轮值主席希腊愿意提出有关东南欧合作进程秘书处问题的具体提案;
Musiques, gouvernements, on a tout essayéUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.