哇沙比 oor Frans
哇沙比
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
wasabi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这笔款额比2010-2011两年期分配给本次级方案的预算外资源增加3 172 400美元。
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURUN-2 UN-2
仅行政事务司在第27G款下经常预算部分的资源增长额即达979 500美元,比2000-2001年调整后订正经费增加9.7%。
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.UN-2 UN-2
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Un jour quoi?UN-2 UN-2
亚洲太平洋和南亚地区的青年(41.5%),特别是中国的青年(62%),比其它地区的青年更能够获得亲友的资金,而拉丁美洲和加勒比、中东和北非地区的青年主要依赖个人资金。
Tu étais plus astucieuxUN-2 UN-2
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracUN-2 UN-2
根据PISA的调查,女孩子对自己的数学能力比男孩子对自己的估计低得多。
Oui, mon seigneurMultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisMultiUn MultiUn
这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Les parties intervenantes Hjw2019 jw2019
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Je peux partir?MultiUn MultiUn
应谨慎对待国内开支估计数,因为该数据很不完整,与国际援助额不完全可比。 此外,应注意到大部分国内资金来自若干大国。
Donnez- moi le numéro de plaqueUN-2 UN-2
虽然腐败的机会增加了,但是侦破腐败的手段也加强了。 但是,由于这种现象越来越明目张胆,因此社会似乎比以前还要腐败。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéMultiUn MultiUn
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisUN-2 UN-2
2008年5月的《非亚》杂志刊载的对扎因·阿比丁·本·阿里总统的采访最充分地说明了突尼斯的这一承诺。 那次采访中,国家元首特别强调突尼斯打算充分利用人权理事会的建议,以“发展人权”、加强“与联合国及区域组织的合作”。
Ta mère a des seins énormes!UN-2 UN-2
13 人若要用刀,无疑没有什么理由比保护上帝的儿子更堂皇!
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,交纳经理支票(类似于银行本票或银行汇票)而非保证金作为投标担保(法律中未作区别)的一家公司得到加分,足以弥补其仅次于最高的报价(比最高报价每年少 # 美元)。
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesMultiUn MultiUn
腓立比书2:8)他也以行动证明,完美的人是能够在最严峻的考验下完全忠于上帝的。
Je te tuerai!jw2019 jw2019
欧洲联盟谴责了最近在莫斯塔尔、特雷比涅和巴尼亚卢卡发生的暴力行为,以及波斯尼亚的克罗地亚民族主义者所采取的将其本身置于《代顿-巴黎协定》的条款之外的行动。
Nous en sommes convaincus.UN-2 UN-2
老挝人民民主共和国副总理兼外交部长,宋沙瓦·凌沙瓦先生阁下在开幕辞中表示,热烈欢迎出席老挝人民民主共和国过境运输系统第一次特别协商会议的全体代表,祝他们在万象逗留期间愉快并圆满完成各自的工作。
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.MultiUn MultiUn
这导致离开科索沃的科索沃塞族人比返回者还多,而越来越多的返回者也在出售他们的财产,以便再次离开科索沃。
AnesthésieUN-2 UN-2
欧洲联盟的一些国家对违反税法行为的处罚比白俄罗斯更为严厉。
la réception par type en une seule étapeUN-2 UN-2
它还说,有效的司法程序要比人权机构强,但对有关问题一直在进行审议。
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateUN-2 UN-2
如上文第5段所述,儿基会贺卡和礼品销售净收入比预算低270万美元(3.6%)。
Un essai témoin en présence dUN-2 UN-2
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
Je vous en prie... ne parlons plus de celaMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.