奇夸克 oor Frans
奇夸克
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Quark strange
fr
particule élémentaire
quark strange
quark étrange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Le poisson est dans ma pocheUN-2 UN-2
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取马耳他共和国总理劳伦斯·冈奇先生阁下的发言。
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensUN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lUN-2 UN-2
普洛克通阁下
Coopération entre États dUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
• Détection nanométriqueMultiUn MultiUn
告訴 克萊 我 要 一份
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Si vous voulez qu' elle soit poltronneMultiUn MultiUn
关于负责任捕鱼问题的雷克雅未克会议推动了有关基于生态系统的渔业管理问题的辩论,并推动了粮农组织的各项倡议。
Pour tout le mondeMultiUn MultiUn
此外,为减轻无家可归问题,向紧急形势提供帐篷以及向返回故乡的克里米亚鞑靼人提供1 000所房屋的住房项目正在进行。
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesUN-2 UN-2
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.UN-2 UN-2
谨在此转递美洲国家组织第三十七届常会关于福克兰问题的会议 # 年 # 月 # 日就这一问题一致通过的宣言的副本(见附件)。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisMultiUn MultiUn
托克劳的经济增长面临严重制约,包括存在各种不利的自然条件,例如面积狭小、孤悬海隅、各环礁很分散、资源匮乏以及自然灾害(如旋风)频发。
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "UN-2 UN-2
并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deUN-2 UN-2
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datejw2019 jw2019
托克劳管理国新西兰的代表报告了最近采取的若干措施,其目的是为了加强和支持托克劳的公务制度,并且实施长老大会关于让每个村庄理事会对各自环礁公务员活动承担全部责任的决定。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureUN-2 UN-2
迈克达德先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国代表团谨行使其对以色列代表发言的答辩权。
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesMultiUn MultiUn
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
好 吧, 我 的 名字 叫 杰克.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该联盟于2008年成立了阿尔巴银行,并确定了虚拟货币苏克雷,主要用于集团成员之间的直接贸易(2011年价值2.16亿美元)。
Surtout pas.Vous êtes folle de luiUN-2 UN-2
例如,在克伦邦1名17岁男童踩上地雷,失去了右腿,左腿受重伤。
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirUN-2 UN-2
测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
Borman, on embarque AssadUN-2 UN-2
请将登克塔什先生阁下的信文作为大会议程项目29的文件和安全理事会的文件分发为荷。
Je vous raccompagneUN-2 UN-2
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinUN-2 UN-2
拉达克 王国 , 曾 被 视为 西藏 的 西部 , 如今 归 印度政府 管辖 。
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.