奇靜脈 oor Frans
奇靜脈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
veine azygos
fr
veine du thorax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取马耳他共和国总理劳伦斯·冈奇先生阁下的发言。
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleUN-2 UN-2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentMultiUn MultiUn
小组的召集人、主管政策协调和机构间事务助理秘书长帕特里齐奥·奇维利作了介绍性发言,并介绍了小组成员。
Et moi la neigeMultiUn MultiUn
在比尔奇科地区没有系统的应用法律来保证个人因其自己的科学、文学或艺术作品应享受的道德和物质利益受到保护。
Permanents?MultiUn MultiUn
若埃尔·阿德奇大使(签名) 罗纳尔多·萨登贝格大使(签名) 贝宁常驻联合国代表 巴西常驻联合国代表
Oui, tout à faitMultiUn MultiUn
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueMultiUn MultiUn
请让我静一静。
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseUN-2 UN-2
加拿大的桑里奇金矿公司(Sunridge Gold)也打算到厄立特里亚开矿,但该公司拒绝与我们讨论强迫劳动及其他人权侵犯问题。
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitehrw.org hrw.org
我现在请波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席尼古拉·什皮里奇先生阁下讲话。
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéMultiUn MultiUn
在此后几周中,乔维奇先生和海克鲁普先生举行了会谈。
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?MultiUn MultiUn
通过设置温度检测电路(12)以及加热控制电路(13),实现了将当前温度转换为对应的脉冲信号、根据测量得到的脉冲信号的脉宽控制电热元件加热或停止加热,使电热设备在达到预定温度后自动断电以及在温度降低到恒定值后自动加热,实现了对电热设备的恒温控制。
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatpatents-wipo patents-wipo
关于武装冲突对条约的影响专题,瑞士代表团支持第2条(b)款中的新的武装冲突定义,该定义基于“塔迪奇”一案所用的措辞;新的表述涵盖国内武装冲突,而不再提“武装行动”或“战争状态”。
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dUN-2 UN-2
这个想象中的状况或许可被称为金融奇点,也是一个与设想中的未来科技奇点相似的东西,也就是电脑会代替人类智能。
Me touche pas!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于原则草案一-4(和平行动),彼得里奇先生赞成斯图尔马先生提出的用“应采取”替代“采取”一词的建议,这里所涉及的义务不是结果而是方式。
Moi et WayneUN-2 UN-2
久卡诺维奇先生(黑山)(以黑山语发言;英文本由代表团提供):主席女士,首先请允许我欢迎你当选为大会第六十一届会议主席,我深信本次届会将作出符合共同利益的重要决定。
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousMultiUn MultiUn
窃贼喜欢在静中和暗中行事,他们会乘你不在家时前来光顾。
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
在报告所述期间,批准了另外两项涉及被告斯洛博丹·米洛舍维奇的起诉书。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceMultiUn MultiUn
伊茨扎奇先生(以色列)(以英语发言):我国代表团愿就题为“中东核扩散危险”的决议草案 # 行使答辩权。
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.MultiUn MultiUn
登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
Refus de la CommissionUN-2 UN-2
埃列尔先生(墨西哥)(以西班牙语发言):我们感谢秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔先生今天所介绍的情况,感谢塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇先生出席会议并发言,并感谢斯肯德·希塞尼先生的发言。
Qu' est- ce qu' il vous a dit?MultiUn MultiUn
这个雕像就是参考物,将达·芬奇的身份 同那三张脸联系起来。
Il reste des champignonsted2019 ted2019
会议以鼓掌方式选举萨尼亚·什蒂格利奇(斯洛文尼亚)任 # 年联合国发展活动认捐会议主席。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIMultiUn MultiUn
实验性的普里什蒂纳-佩奇旅客列车业务项目,经过一段财政持平期,现已成为长期业务。
On cherche un gué pour traverser le fleuveUN-2 UN-2
韦罗妮卡·巴比奇在克罗地亚出生,她一家在20世纪50年代中开始学习圣经。
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.