奇蹟龍 oor Frans
奇蹟龍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Agathaumas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取马耳他共和国总理劳伦斯·冈奇先生阁下的发言。
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesMultiUn MultiUn
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Et je connais une maison en montagneMultiUn MultiUn
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Pourquoi c' est si drôle?MultiUn MultiUn
小组的召集人、主管政策协调和机构间事务助理秘书长帕特里齐奥·奇维利作了介绍性发言,并介绍了小组成员。
Les compresseurs sont déplacésMultiUn MultiUn
在比尔奇科地区没有系统的应用法律来保证个人因其自己的科学、文学或艺术作品应享受的道德和物质利益受到保护。
Gestion des sinistresMultiUn MultiUn
若埃尔·阿德奇大使(签名) 罗纳尔多·萨登贝格大使(签名) 贝宁常驻联合国代表 巴西常驻联合国代表
De quand date votre dernier scanner?MultiUn MultiUn
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.MultiUn MultiUn
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Notre réponse, c' est le sonUN-2 UN-2
加拿大的桑里奇金矿公司(Sunridge Gold)也打算到厄立特里亚开矿,但该公司拒绝与我们讨论强迫劳动及其他人权侵犯问题。
Tu peux l'ajouter à ta liste, stp?hrw.org hrw.org
自2003年开放过境点以来,居住在北部的希族塞人和马龙派教徒的流动自由得到改善,但是他们出入北部的文化和宗教场所的自由仍然受到限制
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéUN-2 UN-2
我现在请波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席尼古拉·什皮里奇先生阁下讲话。
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclarationou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireMultiUn MultiUn
在此后几周中,乔维奇先生和海克鲁普先生举行了会谈。
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airMultiUn MultiUn
关于武装冲突对条约的影响专题,瑞士代表团支持第2条(b)款中的新的武装冲突定义,该定义基于“塔迪奇”一案所用的措辞;新的表述涵盖国内武装冲突,而不再提“武装行动”或“战争状态”。
Un maillot de bain et un chapeauUN-2 UN-2
这个想象中的状况或许可被称为金融奇点,也是一个与设想中的未来科技奇点相似的东西,也就是电脑会代替人类智能。
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于原则草案一-4(和平行动),彼得里奇先生赞成斯图尔马先生提出的用“应采取”替代“采取”一词的建议,这里所涉及的义务不是结果而是方式。
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électriqueet à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.UN-2 UN-2
久卡诺维奇先生(黑山)(以黑山语发言;英文本由代表团提供):主席女士,首先请允许我欢迎你当选为大会第六十一届会议主席,我深信本次届会将作出符合共同利益的重要决定。
Ca fonctionne en brûlant du charbonMultiUn MultiUn
在报告所述期间,批准了另外两项涉及被告斯洛博丹·米洛舍维奇的起诉书。
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensMultiUn MultiUn
拟设立一个联合国志愿人员的职位,就范围广泛的法律问题负责向部队的实务和行政部门提供有关法律咨询和援助,这些问题包括国际公约和联塞部队与东道国之间协定规定的执行、商品和服务合同、第三方索赔、行动限制、以及北部希族塞人及马龙派教徒和南部土族塞人的生活条件所涉法律问题、以及联合国缓冲区内的民事活动。
Je vous raccompagneUN-2 UN-2
伊茨扎奇先生(以色列)(以英语发言):我国代表团愿就题为“中东核扩散危险”的决议草案 # 行使答辩权。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.UN-2 UN-2
埃列尔先生(墨西哥)(以西班牙语发言):我们感谢秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔先生今天所介绍的情况,感谢塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇先生出席会议并发言,并感谢斯肯德·希塞尼先生的发言。
Tu le regretterasMultiUn MultiUn
上诉分庭(梅龙(主审)、若尔达、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加等法官)目前正在等待提交书状。
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansMultiUn MultiUn
昨天,我们欢迎阿什当勋爵和梅龙法官来到安理厅,他们向我们讲述了在波斯尼亚和黑塞哥维那的国家法院设立分庭,以便专门审理严重违反国际人道主义法事件的情况。
Vous installerez celle- là au retourUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.