奇跡 oor Frans
奇跡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
miracle
fr
fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement
愛是人類文明的奇蹟。
L'amour est le miracle de la civilisation.
merveille
您 的 因索 莫尼亞 真是 一個 奇跡
Et votre Insomnia est une merveille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取马耳他共和国总理劳伦斯·冈奇先生阁下的发言。
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionUN-2 UN-2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Toxicité par administration répétéeMultiUn MultiUn
小组的召集人、主管政策协调和机构间事务助理秘书长帕特里齐奥·奇维利作了介绍性发言,并介绍了小组成员。
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitMultiUn MultiUn
在比尔奇科地区没有系统的应用法律来保证个人因其自己的科学、文学或艺术作品应享受的道德和物质利益受到保护。
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :MultiUn MultiUn
若埃尔·阿德奇大使(签名) 罗纳尔多·萨登贝格大使(签名) 贝宁常驻联合国代表 巴西常驻联合国代表
Il n' y a pas eu que des malheursMultiUn MultiUn
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!MultiUn MultiUn
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesUN-2 UN-2
加拿大的桑里奇金矿公司(Sunridge Gold)也打算到厄立特里亚开矿,但该公司拒绝与我们讨论强迫劳动及其他人权侵犯问题。
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?hrw.org hrw.org
我现在请波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席尼古拉·什皮里奇先生阁下讲话。
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueMultiUn MultiUn
在此后几周中,乔维奇先生和海克鲁普先生举行了会谈。
Ça, c' est un coup de chanceMultiUn MultiUn
关于武装冲突对条约的影响专题,瑞士代表团支持第2条(b)款中的新的武装冲突定义,该定义基于“塔迪奇”一案所用的措辞;新的表述涵盖国内武装冲突,而不再提“武装行动”或“战争状态”。
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsUN-2 UN-2
这个想象中的状况或许可被称为金融奇点,也是一个与设想中的未来科技奇点相似的东西,也就是电脑会代替人类智能。
Il a un foutu caractère!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于原则草案一-4(和平行动),彼得里奇先生赞成斯图尔马先生提出的用“应采取”替代“采取”一词的建议,这里所涉及的义务不是结果而是方式。
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletUN-2 UN-2
久卡诺维奇先生(黑山)(以黑山语发言;英文本由代表团提供):主席女士,首先请允许我欢迎你当选为大会第六十一届会议主席,我深信本次届会将作出符合共同利益的重要决定。
Attention, StuartMultiUn MultiUn
在报告所述期间,批准了另外两项涉及被告斯洛博丹·米洛舍维奇的起诉书。
Où sont vos pistolets?MultiUn MultiUn
伊茨扎奇先生(以色列)(以英语发言):我国代表团愿就题为“中东核扩散危险”的决议草案 # 行使答辩权。
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dMultiUn MultiUn
登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'UN-2 UN-2
埃列尔先生(墨西哥)(以西班牙语发言):我们感谢秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔先生今天所介绍的情况,感谢塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇先生出席会议并发言,并感谢斯肯德·希塞尼先生的发言。
sénateurs sont présentsMultiUn MultiUn
这个雕像就是参考物,将达·芬奇的身份 同那三张脸联系起来。
C' est quoi notre façon?ted2019 ted2019
会议以鼓掌方式选举萨尼亚·什蒂格利奇(斯洛文尼亚)任 # 年联合国发展活动认捐会议主席。
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).MultiUn MultiUn
实验性的普里什蒂纳-佩奇旅客列车业务项目,经过一段财政持平期,现已成为长期业务。
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etUN-2 UN-2
韦罗妮卡·巴比奇在克罗地亚出生,她一家在20世纪50年代中开始学习圣经。
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
在所有这些成就中,乌克兰都肯定沃尔夫冈·佩特里奇先生所作的宝贵贡献。
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueMultiUn MultiUn
1912年,毕苏斯基(使用假名“梅奇斯瓦夫”)成为步兵协会(Związek Strzelecki)的总司令,这个协会的人数到了1914年,已经增长到了12000人。
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
表示极为赞赏伊斯兰教科文组织提出的报告,内容关于其在保全圣城及其圣迹的特征方面的工作、关于支持和保全巴勒斯坦人的教育、文化和科学机构不受拆除、消除和犹太教化,并请伊斯兰教科文组织继续这些值得称许的工作,它还赞扬伊斯兰教科文组织旨在支援伊拉克和阿富汗的教育、科学和文化机构的活动,并敦促成员国和捐助机构为支援和恢复这些机构作出捐输。
Elle m' a embrasséUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.