妳 oor Frans
妳
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
tu
fr
Personne à laquelle on s'adresse, comme sujet.
「妳真的要報警嗎?」我問她。
« Es-tu sûr de vouloir appeler la police ? » Lui demandais-je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
沒錯 , 但 我 支持 妳 , 希芙
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 能 改變 我 的 命運 !
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?
Les loups de l' Isengard reviendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
─ 妳 要 去 哪裡 ?
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 今 後 直接 向 我 報告
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒什麼 , 他覺 得 我 應該 約 妳 出去
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 也 很棒 , 維妮
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 男友 可是 出了名 的... 冷酷 無情
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳有 那張 支票 存本 嗎?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 決定 好 了 嗎 ?
Ne vous Ievez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 頭 髮 後 面有 玩具 火車
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噢 , 我 也 祝 妳 結婚 周年 紀念日 快樂
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
讓 我們 把 妳 嫁出去 吧.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
告訴 妳 個 好消息
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 看 , 哈德森 太太
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那份 大禮... 會 害死 妳 兒子
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 不 該 來 這裡 的 , 克麗絲 登
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我能 再度 使 妳 快樂
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 去 幫 我 調查 他 被 關在 哪裡 然後把 我 弄 進去
Qui paye pour tout ça, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 一定 很 高興 吧 ? 是 啊
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳是 世界 上 唯一 关心 灾星 的 人
« Ce paragrapheest applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
十秒 鐘以 內 , 妳 就 違反 了 所有 的 規則
Cela serez surement mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
希望 妳 不介意 我 突然 來給 妳 驚喜
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 救 了 我 一命 我 至少 也 該 這麼 做
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 想要 参观 屋子 吗?
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.