奈 oor Frans
奈
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
nano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Tu t' en souviens pas?UN-2 UN-2
奈杜先生(斐济)(以英语发言):主席先生,我国代表团与其他代表团一道热烈祝贺你当选第一委员会主席。
Holly, Holden, au piedUN-2 UN-2
希奈先生(阿曼)(以阿拉伯语发言):大会今天开会讨论一个最为重要和严重的问题:消除国际恐怖主义的措施,与此同时正巧我们目睹了前所未有的目前的事件和世界的事态发展。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?MultiUn MultiUn
特尔奈斯女士(丹麦)(以英语发言):全球化在经济、社会和文化上给世界带来了前所未有的繁荣。
Après # semaines de traitement, les tauxmoyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlMultiUn MultiUn
这些疫情主要是由脑膜炎奈瑟氏菌W135血清群引起的。
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesWHO WHO
敦促当事双方迅速缔结《全面和平协定》,并相信奈瓦沙进程正在取得的进展将有助于增进苏丹的稳定与和平
Achat d'appareils dans le cadre dessubventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.MultiUn MultiUn
混合行动运营和维持5个联合国所属一级诊所、1个位于法希尔的联合国所属二级医院、1个位于朱奈纳的联合国所属二级医院和1个位于尼亚拉的联合国所属三级医院。
Quoi que vous tentez d' insinuerUN-2 UN-2
内部监督事务厅副秘书长 迪利普·奈尔(签名
Les données utilisées pour lMultiUn MultiUn
2011年3月,委员会在第一〇一届会议上指定奈杰尔·罗德利爵士担任该特别报告员。
Durée de l'aide individuelleUN-2 UN-2
德国政府报告说,已根据《反兴奋剂公约》将安咪奈丁列入非法兴奋剂药物和兴奋剂方法参考清单上。
Je salue cette initiative.MultiUn MultiUn
哥伦比亚政府报告说,由于安咪奈丁存在着尤其给具有酗酒、沉溺于精神活性药物制剂或吸毒史的病人造成致瘾和滥用的有关风险,因此,哥伦比亚已禁止使用安咪奈丁。
Le père est assis làMultiUn MultiUn
2009至2012年,本组织参加了为参观联合国总部(作为城市学期课程的一部分)的康奈尔大学学生举行的介绍活动,并向3 000名成员分发了载有联合国各委员会、会议和活动信息的通讯。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleUN-2 UN-2
8月27日上午,包括努斯拉战线等一些武装团体的大约100名武装人员,对布拉沃入口叙利亚武装部队阵地并在隔离区的库奈特拉区发动攻击。
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesUN-2 UN-2
现在请埃及代表奈拉·贾布尔大使发言。
Alors, vous vous sentez comment?UN-2 UN-2
奈德 , 我 需要 更 多 的 時間
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国家不断寻求提高对以色列在库奈特拉省埋设的地雷的认识,这些地雷每年炸死并且使数十名男女公民和儿童伤残,这就意味着这一实体的恐怖主义和可怕的种族主义让国家付出了更大的代价。
Le score live de Steve n' a pas étébattuUN-2 UN-2
你 妈妈 死后 就 留给 你 跟 你 妹妹 奈 缇
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特别是在2011年7月17日和18日在亚的斯亚贝巴举行的关于达尔富尔和平进程未来步骤的非洲联盟-联合国联合讲习班、2011年10月19日和20日在朱奈纳为苏丹问题特使们举行的务虚会上和众多双边会议上,进行了有关协商。
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
冯·格奈森瑙将军反问,“而王位的稳固恰恰是奠基在这些诗歌之上啊。”
Et être vrai, c' est être beauProjectSyndicate ProjectSyndicate
该机构还将履行职责,但不对博奈尔岛、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛平等待遇领域问题作出任何结论。
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreUN-2 UN-2
根据拟采取的新架构,特派团支助司副司长将担任下列单位的第一考绩人:特遣队所属装备和财产管理科;区行政干事(法希尔、尼亚拉、杰奈纳)和区协调支助股;调查委员会;职业安全股;以及尼亚拉后勤基地。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesUN-2 UN-2
新科学家》周刊称细菌的鞭毛是“典型的复杂分子系统,这个精巧的奈米分子马达是没有任何工程师能够做得到的”。
Nous marchions dans la ruejw2019 jw2019
但据专栏作家奈特尔(Thomas Netter)说,许多国家都缺乏这种合作,因为“一般人仍然把生态灾祸仅视为别人的难题。”
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
关于苏丹达尔富尔地区,昨天讨论了当地局势重要方面出现倒退的迹象,并且就非洲联盟部队、区域发展以及奈瓦沙进程对解决冲突的影响,提出了重要的建议。
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveMultiUn MultiUn
有一位证人指出,在特别委员会视察库奈特拉前一天,此人被送往海法医院,但他基本上没有康复希望,因为他已陷入昏迷状态。
Je vous ai fait pas mal de faveursMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.