奈波爾 oor Frans
奈波爾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Vidiadhar Surajprasad Naipaul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?UN-2 UN-2
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Ça s' annonce malUN-2 UN-2
达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Êtes- vous capable de courir un peu?UN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
La lumière de noscœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerUN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative ausystème commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationUN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Les mesures de soutien interne quMultiUn MultiUn
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
Petrolube在其索赔中单附了一份表格,载列了以美元和沙特阿拉伯里亚尔计算的其索赔的分类帐。
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresMultiUn MultiUn
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupUN-2 UN-2
波里的强迫失踪
Vous plaisantezhrw.org hrw.org
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.MultiUn MultiUn
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
J' ai dû la laisser dans laMultiUn MultiUn
这一国家元首级论坛于2010年在华盛顿举行了首次会议,随后于2012和2014年分别在首尔和海牙举行了峰会。
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreUN-2 UN-2
委员会在其报告(见 # )第 # 段说明安全理事会第 # 号决议规定委员会的任务如下:调查关于各当事方在达尔富尔违反国际人道主义法和人权法的报告;确定是否曾经发生种族灭绝行为;并查明此类违法行为的实施者,以确保追究其责任。
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyMultiUn MultiUn
考虑到冲突的区域层面和达尔富尔危机蔓延到乍得,预计部署非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动将补充国际社会的努力,确保乍得、苏丹和整个次区域的儿童权利得到保护。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Examens, négociations et travaux futursjw2019 jw2019
沃尔特·格韦尼盖尔阁下
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneUN-2 UN-2
這被許多其他的研究者們所使用,包括哈羅德·達芬波特和維諾格拉多夫,他們稍微地修改了其公式(由複分析移至指數和),但沒有改變大略的內容。
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
才能兑现他们在2005年联合王国格伦伊格尔斯8国集团首脑会议上所作的承诺,即把对非洲的援助实际翻一番以上。
C' est un homme que je chasseUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.UN-2 UN-2
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.