字符格式 oor Frans
字符格式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
mise en forme de caractères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小组认定,这名巴勒斯坦个人索赔人的说明和证据达到了《规则》第14条列出的格式要求。
Tiens, il n' y a que # # variations différentesUN-2 UN-2
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Oui c' est mieuxsupport.google support.google
试采计划应包括战略,以确保利用合理统计方法进行采样,设备和方法是科学上可以接受的,规划、收集和分析数据的人员的科技水平达到要求,并按照规定的格式把所得的数据提交管理局。
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluationet par la suite acheminé aux Services du CIPC.UN-2 UN-2
第二,她希望能够就提交委员会的文件和 # 号文件中拟对中期计划和预算概要进行的主要更正(中期计划新格式原型)作出说明。
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»MultiUn MultiUn
打包/包版名称:255 个字符。
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janviersupport.google support.google
各执行机构的各自分账户应当继续提交,其中一个用于多边基金秘书处的预算,另一份关于多边基金的财务状况,使用联合国系统会计准则下账户报告同样的格式。
J' ai vu # filles, ce matinUN-2 UN-2
如果大会核可这项建议,行预咨委会建议大会请秘书长向大会第七十二届会议提交报告,列入六个月过渡期(2016年7月至12月)的数据,报告的格式应便于比较过去和当前各期的情况。
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauUN-2 UN-2
在这方面,鉴于全面报告的行政成本较高,但全面报告的好处是可比性和一视同仁,似亦可考虑能否让核武器国家、拥有核反应堆的无核武器国家和其它无核武器国家采用有差别的报告格式。
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsUN-2 UN-2
这将从一个预定义的范围内匹配一个字符 。 当您插入这个部件时一个对话框将出现, 要求您指出这个 正则表达式项目 要和哪些字符匹配 。
Et Jean te fera des tressesKDE40.1 KDE40.1
咨询委员会建议,所有基金和方案的执行局考虑对其提交的预算格式进行上述修改。
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreUN-2 UN-2
代表们还促请海洋学委员会推动更开放地进行海洋学信息与数据的交流,同时采用其成员可以利用和管理的国际公认的格式。
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.UN-2 UN-2
大多数附件一缔约方还编制了新的以气候变化为重点的印刷品材料或电子格式材料。
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleUN-2 UN-2
本文件所用名称及其材料的编排格式并不意味着联合国工业发展组织秘书处对任何国家、领土、城市或地区、或其当局的法律地位、或对其边界或界线的划分表示任何意见。
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteUN-2 UN-2
3 其他國家/地區:在 2022 年 1 月 31 日之前,可使用無限的儲存空間以原始畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片和影片,之後仍可繼續使用儲存空間以高畫質格式存放 Pixel 拍攝的相片。
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEsupport.google support.google
满意地注意到联合国发展集团各机构继续采取主动,制定实际步骤同国家伙伴进一步简化联合国国家合作方案的编制程序,特别是采用综合联发援框架文件和使用简化的成果制格式和预算格式制定具体组织对该框架的贡献(如E/ICEF/2006/12附件三和DP/2006/34-DP/FPA/2006/12所述),
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.UN-2 UN-2
新的国家方案完全是按照基于成果的格式设计的,并制定了现实、可操作的综合监测和评价计划。
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireMultiUn MultiUn
理事会还请高级代表就全面报告的适当格式,例如成果矩阵等,同会员国进行磋商(理事会第 # 号决议)。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaMultiUn MultiUn
此外 # 年所交清单的综合与评估报告还包含使用通用报告格式表 # 提供了数据的附件一缔约方土地使用的变化与林业部门清单数据比较表。
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisMultiUn MultiUn
此外,该法第16条规定亚美尼亚支付和结算系统操作者应根据中央银行董事会规定的格式和次数交出支付和结算系统活动资料。
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationUN-2 UN-2
其中一个主要挑战是,如何确保实行的政策和程序能让所有记录(纸质、数字记录和基于其他技术的记录)都按照相同的原则得到处理,尽管这些记录在格式和特征方面存在显著差异。
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»UN-2 UN-2
将每天产生的数字信息转变成在 # 年后也能读出的格式并不是一件容易的事。
Je peux raconter, Papa?MultiUn MultiUn
另一个办法是贸易中心向世贸组织和联合国提交一个采用联合国格式编制的分册,其后采用世贸组织格式编制有关的方案部分,作为附件提交给世贸组织。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurMultiUn MultiUn
在 # 年方案和预算中各种方案和方案构成部分的编制继续适用在 # 年方案和预算中推出的注重成果的管理格式。
La convention collective de travail tient compteMultiUn MultiUn
人口基金表示它在与开发署和儿童基金会合作设计新的预算格式,届时聘用工作人员将会有较大的灵活性。
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.MultiUn MultiUn
特设委员会第十一届会议对应打上的标识的格式和内容进行了广泛的讨论,但在会议闭会时仍未对这一问题作出决定。
Oui, d' une heure, donc il est minuitUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.