徽章 oor Frans
徽章
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
badge
zh
表示身份、职业等的标志
一天 , 我 的 徽章 有 一个 小 的 读数 。
Le jour où mon badge indiquait une légère radiation.
insigne
先生 , 你 能 给 我 我 的 徽章 , 请 吗 ?
Vous pouvez me passer mon insigne, s'il vous plaît?
plaque
他们没有出示任何身份证件,也没有佩戴任何徽章。
Ils n’ont pas montré leur plaque et ne portaient pas d’insignes.
macaron
décoration
“三. 未经联邦议会或其常设使团的允许而接受或使用外国徽章
Par le fait d'accepter ou d'utiliser des décorations étrangères sans autorisation du Congrès fédéral ou de sa Commission permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些徽章以成本价在全国各个连锁超市行销,总共卖出了将近 # 枚。
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéMultiUn MultiUn
請注意,您的徽章可能要過 24 到 48 小時後才能使用。
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]support.google support.google
如果您沒有賣家評分,Google 顧客評論徽章會顯示「暫無評分」。
Section #.-Actionssupport.google support.google
制服、徽章和装备
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEUN-2 UN-2
除此之外,巴林法院还管辖发生在王国境外、但影响到国内外安全的罪行或与私刻公章、徽章或伪造货币(第 # 条)有关的罪行;国家公务员或负责公务事务者在履行公务或由于履行公务而犯下的罪行(第 # 条);或犯罪人是国内法处以刑罚罪行中的主犯或从犯,同时如果该人在巴林国境内其所犯之罪行根据罪行发生国的法律应予以惩处者(第 # 条)。
Très en colèreMultiUn MultiUn
联合国粮食及农业组织主持的青年和联合国全球联盟的挑战徽章系列促进学习具体的可持续发展挑战知识并采取行动,通过正规和非正规教育活动培养批判性思维能力和作出集体决定。
Mais tu peux me direUN-2 UN-2
它们滥用通行特权与徽章,危及国际人道主义工作者的安全,并阻挠援助物资的通行。
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéUN-2 UN-2
大会关于国际海底管理局的正式印章、旗帜和徽章的决定
Désolé, mais les affaires sont les affairesMultiUn MultiUn
关于使用联合国名称和徽章的解释性背景说明
Tu m' entends?MultiUn MultiUn
a) 这些指导原则只处理企业实体使用名称和徽章的问题。
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISMultiUn MultiUn
全国红新月会为学员、学生和教师以及来自有关部委和部门的专家定期举办关于国际人道主义法基本原则和正确使用红新月会徽章的情况研讨会。
Sa réaction?UN-2 UN-2
可以核准某一个企业实体使用名称和徽章,即使这涉及营利,只要此种使用的主要目的是支持联合国的宗旨和活动,包括为联合国筹措基金,而企业实体所得利润只是附带产生的;
Tu sais tout, hein?UN-2 UN-2
我在那里注意到贝尔法斯特的盾形徽章上有个座右铭「Pro tanto quid retribuamus」,意思是「我们要拿什么来回报这么丰厚的赏赐?」
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.LDS LDS
这些徽章将被制作好,在曼谷供各位部长抵达登记处时领取。
Unarrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireMultiUn MultiUn
新闻徽章运动参加了联合国关于记者安全和有罪不罚问题的第二次机构间会议,会议于2012年11月22至23日在维也纳举行,是教科文组织与人权高专办、联合国毒品和犯罪问题办公室以及开发署合作组织的。
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lUN-2 UN-2
巴勒斯坦国还指出,2016年1月,政府通过总统令实施细则颁布了徽章法,以实现下列目标:
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitUN-2 UN-2
再 加 五百 马克 额外 费用 , 我 就 把 家族 徽章 给 您
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所需经费估计数还包括把特遣队所自备装备漆成联合国徽章的费用。
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesMultiUn MultiUn
您现可在 Google 合作伙伴计划中查看自己的支出金额(美元),了解您是否满足合作伙伴徽章和公司专精领域认证的支出要求。
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lsupport.google support.google
学校正墙上有一个纳戈尔诺-卡拉巴赫的徽章,称学校从属拉钦地区。
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifUN-2 UN-2
这些商家信息显示在付费结果下方,不带“Google 保证”徽章,目前仅适用于某些服务类别和区域。
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentessupport.google support.google
集体维持和平部队自配徽章,徽章应可在相当距离内,以有限的可见度轻易识别。
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "MultiUn MultiUn
年日内瓦四公约及 # 年附加议定书的缔约国义务包括致力于:采取必要立法措施在普遍管辖的基础上取缔严重违反这些条约的行为;确保尊重保护性徽章以及受这些徽章保护的人与地点;界定和保证受保护人的身份;保护在武装冲突中所有人得到人道主义对待;确保在武装冲突时尊重基本司法保证;提供人道主义法培训;给武装部队指派法律顾问;尽量广泛散播关于这些公约及议定书的规定。
Cancer du seinMultiUn MultiUn
請注意,動態徽章只能用於公司網站,以及列於合作夥伴公司資料的其他網域。
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonsupport.google support.google
如法律顾问在1997年12月4日给秘书长的附有案卷说明的备忘录中所说,本组织关于使用联合国名称和徽章的政策和做法始于1946年12月7日的大会第92(I)号决议。
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.