徽州話 oor Frans
徽州話
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
hui
fr
Langue chinoise parlée à l'est de la Chine, principalement au sud de la province Anhui sur le long de la rivière Xi'nan.
huainanhua
fr
Langue chinoise parlée à l'est de la Chine, principalement au sud de la province Anhui sur le long de la rivière Xi'nan.
huiyu
fr
Langue chinoise parlée à l'est de la Chine, principalement au sud de la province Anhui sur le long de la rivière Xi'nan.
huizhou-hua
fr
Langue chinoise parlée à l'est de la Chine, principalement au sud de la province Anhui sur le long de la rivière Xi'nan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelsupport.google support.google
这句话在今日应用起来同样有力。
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir àchaque demande de ces fonctionnairesjw2019 jw2019
20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
主席先生,请原谅我脱稿发言。 在聆听了我的同事和特使的发言后,我国代表团和我还想知道,两位特使如果认为合适的话,能否让安理会知道他们是如何评价苏丹政府的。
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeMultiUn MultiUn
我听见隔壁房间有人说话。
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他过去已在其情况通报中谈到了这些方面,因此实际上我不过是在强调他以前说过的话。
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementMultiUn MultiUn
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Tu penses quevatican.va vatican.va
讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Voie d administrationMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我感谢巴基斯坦代表对主席说的友好的话。
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsMultiUn MultiUn
現在 我 都 不能 和 我 最好 的 朋友 講話 了
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要是 你 不肯 喝奶 的 話 我們 怎麼 親近 呢 !
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会的第一日以上述的话为主题。 从第一日开始,事实清楚表明听众的赏识的确是有理由的。
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
话虽如此,国际社会可发挥极其重要的作用,支持和监测地方和解进程,提供咨询和培训,并提供物质和人力资源。
C' est beaucoup?MultiUn MultiUn
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说:
A sa mère de voirUN-2 UN-2
我们可以从耶稣对当日的宗教导师所说的话,得知魔鬼不少事情。 耶稣说:“你们是从你们的父魔鬼那里来的,你们想照你们父的欲望行事。
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
如果把这种强制行为纳入目标的话,那么行为者就有明确规定的章法可依了。
Ne vous faites pas tuerUN-2 UN-2
如果我们本身最近的经验能够说明问题的话,那就是,一旦出现暴力,平民合法和非法拥有小武器这两者之间的差别就失去了其大部分意义。
Bon.Je suis prêtUN-2 UN-2
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERted2019 ted2019
年轻人 这个 问题 太 鲁莽 了 你 再 对 我 这么 高人一等 的 说话
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于所有就这个问题发过言的委员都要求他编写关于解释性声明本身的形式、提出的理由和告知的准则草案,如果委员会赞同的话,他愿意在本届会议或者下届会议这样做。
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéMultiUn MultiUn
你们听见有话说,‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。’
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.jw2019 jw2019
不許 你 說 我 父親 的 壞 話!
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是,人口增长率非常高,女孩结婚年龄低以及未能充分利用上学机会(即使有上学机会的话)构成了改善儿童总体福利的主要障碍。
À River Rouge.La station d' épurationMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.