早峰分布图 oor Frans
早峰分布图
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
contour avec pic au début
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.UN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Nous étions, il fut un temps, très proches, Milesjw2019 jw2019
达尔富尔混合行动的服饰早在 # 年 # 月就已运抵喀土穆,但这些物品直到 # 月 # 日这一星期才获准放行。
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueMultiUn MultiUn
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
斯 凯勒 今早 发现 的 然后 叫 了 我
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxMultiUn MultiUn
关于缔约国辩称,在庇护程序的初期阶段,她本来就早该知道,居住许可会遭遇拒绝,但她答复称,她有权针对这样的裁决提出上诉,而她不该因此遭到指责。
Wayne CampbellUN-2 UN-2
谈到维持和平行动部分发的“顶点理论”文件草案,他说,应该早一点制定这一理论。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezUN-2 UN-2
大会早在1993年12月就认识到
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesUN-2 UN-2
委员会提议,应开展综合和跨学科研究,以掌握青少年健康问题,包括早孕有害影响的范围。
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationMultiUn MultiUn
尽管如此,哥斯达黎加人还是早婚早育。
nationalitéMultiUn MultiUn
(28) 国内法中就危害人类罪起诉个人可能受到的一种限制是适用“时效”(“时效期限”),即禁止就早于开始起诉前特定年数的犯罪对被指控罪犯提出起诉。
Il me fixaitUN-2 UN-2
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretMultiUn MultiUn
这个故事每天在电视媒体上大讲特讲。 8月2日早已经过去,违约并没有发生,但在3天后的星期五,标准普尔将其美国长期债务评级从AAA降低到了AA+。
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreProjectSyndicate ProjectSyndicate
寧多瑪·雪巴是由七頂峰女性團隊所建立的非政府組織全球包容性冒險(英语:Global Inclusive Adventures)的創始人之一,參訪尼泊爾的學校,鼓勵年幼的孩子探險。
Tu n' as jamais vu ça?WikiMatrix WikiMatrix
在最后谈到条约随时间演变的专题时,大韩民国代表团支持国际法委员会任命研究组主席担任“解释条约的后续协定和后续惯例”这一专题的特别报告员的决定,但认为对研究组主席得出的6个新的初步结论作出评论为时尚早。
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "UN-2 UN-2
在乡下,女孩们比较早脱离升学体制,能完成学业的年轻女性比男性来得少。
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresgv2019 gv2019
这使得 # 年计划的批准时间比前些年早得多。
FIR, libérez l ' espace aérienMultiUn MultiUn
耶稣曾对管理新地的新天阶级的最早成员——使徒们——应许说:“我实在告诉你们,你们这跟从我的人,到复兴的时候,人子坐在他荣耀的宝座上,你们也要坐在十二个宝座上。”(
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
k之二) 建立和加强记录、分析、归纳、传播和交换危害分布图绘制、灾害风险和损失统计资料和数据方面的能力;支持研订共同的风险评估和监测方法。
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéMultiUn MultiUn
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesMultiUn MultiUn
尽管今年早些时候监委会考虑举行第五次会议的可能性,但(在第十二次会议上)指出有必要有效运作和利用资源,决定不召开这次会议。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.MultiUn MultiUn
英国皇家防止意外协会的珍·伊森说:“父母应该以身作则......道路安全的教育永远不会开始得太早。”
Pardon de faire plaisir aux fansjw2019 jw2019
他 一动 就 会 踩 破峰 窝
Je peux pas bougerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
早在1993年,就有报告指出,妇女在儿童时期就遭受非国家行为者的酷刑,包括性酷刑。
Lequel es- tu?UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.