晚宴 oor Frans
晚宴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
dîner
星期四晚上还将安排一次部长级晚宴,由瑞士主办。
Un dîner offert par la Suisse est également prévu pour les ministres le jeudi soir.
soirée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 这里 举行 晚宴
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去 彩排 晚宴 笨蛋
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuels'effectue au moment de la cessationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。
C' est toujours amusantted2019 ted2019
参加内政部副部长举行的晚宴
Tu connais la première règle à l' armée?UN-2 UN-2
在这方面,我提到唐纳德·纽豪斯,各种杂志编辑兼《美联社》社长。 我在普林斯顿大学的学术讲习班结束后,他请我参加其在新泽西州的郊外宅第举行丰盛的晚宴。
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéMultiUn MultiUn
一次,我举办了个晚宴
Inutile de me raccompagnerted2019 ted2019
那 和 筹款 晚宴 有 什么 关系?
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在晚宴进行之际,希罗底与前夫腓力所生的年轻女儿撒罗米被邀跳舞助兴以娱嘉宾。
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
不 , 是 個 派對 , 不是 什 么 法國 晚宴 聽聽 音樂 , 喝 喝酒 啊 , 玩玩 小 游戲 啊
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceopensubtitles2 opensubtitles2
他知道会议将以 # 月 # 日的晚宴作为开始,随后是 # 月 # 日和 # 日的正式会谈。
Avec des traces de sang d' HelenMultiUn MultiUn
总统在晚宴中重申政府承诺推行宗教自由和容忍。
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°UN-2 UN-2
2006年世界决赛和国际空间法研究所晚宴承蒙以下单位赞助:巴伦西亚自治区、当地大学和其他西班牙赞助单位、欧洲空间局/欧洲空间法中心、日本宇宙航空研究开发机构和德国航空航天中心。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeUN-2 UN-2
虽然很多人指出他的外表十分健康,但是这个外表是他尽了极大努力才得以维持的,当他告诉出席者他准备在明年再度参加晚宴时,很多人发出了笑声。
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
筹备 我 餐室 的 节庆 晚宴 。
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6月27日,在班吉的族裔间紧张关系加剧之后,总统主办了一次开斋晚宴来纪念斋月,作为减少穆斯林和非穆斯林社区间紧张局势的努力的一部分。
Comment le savez- vous?UN-2 UN-2
10月4日,欧洲联盟与国际伙伴和相关国家(包括来自该区域的国家)举办了一次晚宴。
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;UN-2 UN-2
年世界决赛和国际空间法研究所晚宴承蒙以下单位赞助:巴伦西亚自治区、当地大学和其他西班牙赞助单位、欧洲空间局/欧洲空间法中心、日本宇宙航空研究开发机构和德国航空航天中心。
Qu' est- ce qui se passe ici?MultiUn MultiUn
我們 還要 參加慶祝 晚宴 呢
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
政府举办的晚宴
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieUN-2 UN-2
他知道会议将以11月26日的晚宴作为开始,随后是11月27日和28日的正式会谈。
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsUN-2 UN-2
2009年11月阿拉伯联合酋长国副总统兼总理及迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆王储和联合国和平使者、国际奥委会成员和国际马术联合会主席兼特别顾问Haya Bint Al Hussein公主殿下以“体育促进一个更美好的世界”为主题主办了一次募捐晚宴,晚宴的收入也为执行办公室的业务提供了捐款。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?UN-2 UN-2
明天 你 能 来 参加 我们 的 晚宴 吗 ?
Vincent m' a ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前者在索契黑海之滨一艘船上召开,以总理普京出席的晚宴收尾。
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesProjectSyndicate ProjectSyndicate
就今后而言,在未来几天里,秘书长将主办一些重要会议,审查和平进程并确定前进的道路:特设联络委员会将在下星期一举行会议,四方会议将在9月26日举行会议;四方成员也将与阿拉伯伙伴一道出席一个开斋晚宴。
Clary et Latour ne vous connaissent pasUN-2 UN-2
月组织一次四方会议,然后与阿拉伯合作伙伴举办开斋晚宴,并举行特设联络委员会会议,将提供机会评估所取得的进展,并协助落实捐助者的认捐,以解决迫在眉睫的巴勒斯坦预算危机。
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.