晚星 oor Frans
晚星
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
étoile du soir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们期待着本月晚些时候缔约国会议的召开,也期待着关于在议程项目7(c)(五)下议定的国家执行措施的行动计划的拟订。
considérant que lUN-2 UN-2
特别报告员打算在晚些时候拟订关于程序问题的条款草案,实现并加快有关含水层系统的国际责任问题的解决。
Ce n' est pas impossibleMultiUn MultiUn
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Capsaïcineted2019 ted2019
我们晚上能看见的星,绝大多数都离我们很远,即使用最大的天文望远镜观看,也只能看到一点点星光。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleMultiUn MultiUn
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteUN-2 UN-2
月 # 日是按决定(d)段的授权开始政府间谈判的最晚日期。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesMultiUn MultiUn
9也是众星的光,众星是借着他的能力造的;
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesLDS LDS
洪都拉斯将对以下建议进行审查,并将适时在不晚于2011年3月的人权理事会第十六届会议之前做出答复。
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéUN-2 UN-2
我们这方面保证将给予充分支持,我们依然深信成员们将经受住这次严峻的考验,否则就会再次为时太晚了。
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantUN-2 UN-2
就 几晚 我 不会 太晚 回去 的 11 点 左右
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 埃塞俄比亚应不晚于2005年11月28日提交初次报告。
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»UN-2 UN-2
晚些 再 到 我 父母 家 吃 午飯?
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這些天體被描述為星際行星,因為目前的太陽系形成理論認為,行星的軌道如果變得不穩定,將會從太陽系中被拋出去。
Vous avez commandé ce sujetWikiMatrix WikiMatrix
秘书长关于海洋和海洋法的报告(非正式协商进程专题)(非正式协商进程会议所需)(较晚排定档期)(事先豁免的管理)
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesUN-2 UN-2
你 硬 誆 了 他 晚餐 的 錢 嗎 ?
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管围绕着会议的举行出现了非常棘手的情况,各种优先考虑、观点和利益千差万别,而且都对谈判产生影响,但经过两周艰苦的工作,于 # 月 # 日星期日晚 # 点批准了一项行动纲领,它代表了 # 个国家的协商一致意见。
Qu' est- ce qui te prend?MultiUn MultiUn
正义必将得到伸张,尽管为时会晚一些。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.UN-2 UN-2
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURMultiUn MultiUn
用于平台载荷一体化卫星的综合管理系统,涉及航天航空技术领域,解决现有卫星电子学系统采用分布式星载计算机设计方法存在的资源利用率低和不具备可扩展性等问题,包括集成化综合控制单元和标准化功能扩展单元,标准化综合扩展单元采用外部CAN总线与集成化综合控制单元实现互联;集成化综合控制单元由综合管理模块、通信接口模块、二次电源及仲裁逻辑控制模块组成,标准化功能扩展单元包括指令控制板、主动控温板和机构控制板;本发明的管理系统实现资源整合,减少单机以及元器件数量,指令整合,减少指令类型及转发环节,遥测整合,减少冗余遥测以提高带宽,功能整合,减少测试环节和测试流程,性能整合,降低设备体积重量及功耗。
Objectif en approche, majorpatents-wipo patents-wipo
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondMultiUn MultiUn
他 要 追究 他 弟弟 那晚 的 死因
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊拉克方案办公室已作出安排,特别受理由于供应商无法控制的原因而迟收的修正案,但这不得晚于 # 年 # 月 # 日。
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?MultiUn MultiUn
我谨通知各位成员,为了腾出时间审议决议草案A/62/L.9的所涉方案预算问题,再晚些时日对该案文采取行动,日期待宣布。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.UN-2 UN-2
此外,系統的尺寸會減小,因為形成的類地行星將更為接近中央的恆星。
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.