晚睡晚起 oor Frans
晚睡晚起
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
cuver
faire la grasse matinée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
難道 你 不想 睡覺 嗎?
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们期待着本月晚些时候缔约国会议的召开,也期待着关于在议程项目7(c)(五)下议定的国家执行措施的行动计划的拟订。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.UN-2 UN-2
特别报告员打算在晚些时候拟订关于程序问题的条款草案,实现并加快有关含水层系统的国际责任问题的解决。
L' imprévisibilitéMultiUn MultiUn
提交人设法逃脱了,因为青年党代表和他的朋友睡在一个房间,而他睡在另一个房间。
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesUN-2 UN-2
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
La résidence principale et # % des biens restantsMultiUn MultiUn
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.UN-2 UN-2
月 # 日是按决定(d)段的授权开始政府间谈判的最晚日期。
Et plein d' autresMultiUn MultiUn
洪都拉斯将对以下建议进行审查,并将适时在不晚于2011年3月的人权理事会第十六届会议之前做出答复。
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceUN-2 UN-2
我 不能 讓 Conner 睡 在 那個 地方
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今晚 你们 有 谁 睡着 过?
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们这方面保证将给予充分支持,我们依然深信成员们将经受住这次严峻的考验,否则就会再次为时太晚了。
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionUN-2 UN-2
就 几晚 我 不会 太晚 回去 的 11 点 左右
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 埃塞俄比亚应不晚于2005年11月28日提交初次报告。
Mon mari s' appelle Michael!UN-2 UN-2
埃斯特 万 昨晚 睡 石头 上 了 。
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
晚些 再 到 我 父母 家 吃 午飯?
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长关于海洋和海洋法的报告(非正式协商进程专题)(非正式协商进程会议所需)(较晚排定档期)(事先豁免的管理)
Préparatifs pour l'essaiUN-2 UN-2
你 硬 誆 了 他 晚餐 的 錢 嗎 ?
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
Ne commande pas le souffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管围绕着会议的举行出现了非常棘手的情况,各种优先考虑、观点和利益千差万别,而且都对谈判产生影响,但经过两周艰苦的工作,于 # 月 # 日星期日晚 # 点批准了一项行动纲领,它代表了 # 个国家的协商一致意见。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheMultiUn MultiUn
但 你 睡 了 我 老婆 !
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés àl'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正义必将得到伸张,尽管为时会晚一些。
Cette évaluation a pour but de déterminerUN-2 UN-2
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
LE pire film jamais réaliséMultiUn MultiUn
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensMultiUn MultiUn
他 要 追究 他 弟弟 那晚 的 死因
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊拉克方案办公室已作出安排,特别受理由于供应商无法控制的原因而迟收的修正案,但这不得晚于 # 年 # 月 # 日。
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers lerapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.