晚秀蝉 oor Frans
晚秀蝉
zh
分类学名(动物)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Magicicada septendecim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们期待着本月晚些时候缔约国会议的召开,也期待着关于在议程项目7(c)(五)下议定的国家执行措施的行动计划的拟订。
Qu' est- ce qui t' a pris?UN-2 UN-2
特别报告员打算在晚些时候拟订关于程序问题的条款草案,实现并加快有关含水层系统的国际责任问题的解决。
C. J., viens me voirMultiUn MultiUn
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
C'est cela le problème !MultiUn MultiUn
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreUN-2 UN-2
月 # 日是按决定(d)段的授权开始政府间谈判的最晚日期。
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitMultiUn MultiUn
洪都拉斯将对以下建议进行审查,并将适时在不晚于2011年3月的人权理事会第十六届会议之前做出答复。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.UN-2 UN-2
我们这方面保证将给予充分支持,我们依然深信成员们将经受住这次严峻的考验,否则就会再次为时太晚了。
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesUN-2 UN-2
就 几晚 我 不会 太晚 回去 的 11 点 左右
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 埃塞俄比亚应不晚于2005年11月28日提交初次报告。
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursUN-2 UN-2
晚些 再 到 我 父母 家 吃 午飯?
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书长关于海洋和海洋法的报告(非正式协商进程专题)(非正式协商进程会议所需)(较晚排定档期)(事先豁免的管理)
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesUN-2 UN-2
你 硬 誆 了 他 晚餐 的 錢 嗎 ?
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管围绕着会议的举行出现了非常棘手的情况,各种优先考虑、观点和利益千差万别,而且都对谈判产生影响,但经过两周艰苦的工作,于 # 月 # 日星期日晚 # 点批准了一项行动纲领,它代表了 # 个国家的协商一致意见。
Je représente des tribus indiennesMultiUn MultiUn
正义必将得到伸张,尽管为时会晚一些。
Écoute, c' est pas graveUN-2 UN-2
我们将继续寻求同贝尔格莱德就一些共同关心的问题进行直接对话,因为这些问题范围非常广,普里什蒂纳希望早些,而不是晚些时候进行此种对话。
Pourquoi c' est si drôle?MultiUn MultiUn
去年晚些时候,奥地利议会通过了一项预见全面禁止集束弹药的国家法律。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.MultiUn MultiUn
他 要 追究 他 弟弟 那晚 的 死因
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伊拉克方案办公室已作出安排,特别受理由于供应商无法控制的原因而迟收的修正案,但这不得晚于 # 年 # 月 # 日。
Je demande une interception?MultiUn MultiUn
我谨通知各位成员,为了腾出时间审议决议草案A/62/L.9的所涉方案预算问题,再晚些时日对该案文采取行动,日期待宣布。
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lUN-2 UN-2
然 後 啊 你 就 會 出現 在 那些 低俗 的 脫口秀節 目上
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理事会将在晚些时候审议第二届会议的报告。
Attends.D' où vous venez?MultiUn MultiUn
203 房間 的 裴秀恩
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年 # 月 # 日晚,布卡武监狱 # 名囚犯将看守他们的士兵捆绑起来,然后越狱。
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans sesattributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueMultiUn MultiUn
当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
对登记册的信任程度日益提高,这点可从报告的上升趋势中明显看出来 # 个国家政府提交了最近 # 日历年的答复,预计仍会收到一些晚提交的材料。
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.