最终幻想XI oor Frans
最终幻想XI
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Final Fantasy XI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Une pour toi... et une pour moiMultiUn MultiUn
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Qui s' en soucie?MultiUn MultiUn
分销服务包括联系生产者和消费者,处理企业与企业交易、企业与最终消费者交易的种种商业行为。
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesMultiUn MultiUn
现在重要的是找到一种执行机制,因为这个多灾多难的区域迫切需要阿以冲突得到最终解决。
Mon père n' a jamais été fier de moiMultiUn MultiUn
另一名僧人很失望,受到了怀疑,最终在德贡北部的邦林被处决。
Comprimé orodispersibleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?MultiUn MultiUn
行动1:加拿大通过其国际安全政策,继续促进不扩散、减少和最终消除核武器。
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.UN-2 UN-2
大会第五十六届会议宣布从 # 年 # 月 # 日起的 # 年为联合国扫盲十年;并请秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作,拟订并最终确定一项目标明确、着重行动的行动计划(第 # 号决议)。
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.MultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenUN-2 UN-2
安全理事会负有维持国际和平与安全的首要职责,但是我们认识到,归根结底,每个国家负有最终责任建立能够在国内确保和平与稳定的机构。
Et toi, tu comprends, Eli?MultiUn MultiUn
最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneMultiUn MultiUn
因此,秘书长敦促所有有关各方做出坚决的努力,以最终确定建立中东无核武器和所有其他大规模毁灭性武器区会议的安排,以使其在2014年尽快召开。
Et vos petits- enfants?UN-2 UN-2
但是,委员会关注到,缔约国修改1996年的《儿童发展政策》工作尚未最终完成。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'UN-2 UN-2
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantted2019 ted2019
这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
Je suis trempéeMultiUn MultiUn
根据《公约》第九条第1款和及其修订的事规则第65条,委员会要求缔约国在上述最终意见通过后的一年内向其通报上文第12、13、14和15(c)段中所列各项建议的落实情况。
Ce n' est pas impossibleUN-2 UN-2
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # anssupport.google support.google
选择今后两年的专题:制定协调一致的中小企业金融、电子金融和非金融商务支持服务的方法,同时考虑到其他机构的工作,以促进贸发会议的研究、政府间讨论和技术合作的效果并最终为贸发第十一大作出贡献;
Pour nous ramener chez nousUN-2 UN-2
“ # 双方接受分庭按照本《特别协定》作出的判决为最终判决,对双方具有约束力。
Besoin de parler à le gouverneurMultiUn MultiUn
我非常希望秘书处最终能够对执行安全理事会伊拉克问题决议的情况进行全面分析。
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneUN-2 UN-2
贸易中心是联合国所有促进贸易技术合作活动的协调中心,其任务是通过技术合作,支持发展中经济体和转型经济体,特别是其商业部门,努力充分实现其发展出口和改善进口业务的潜力,最终目的是实现可持续发展。
Il est permis dUN-2 UN-2
有许多代表说,应该重新审议在确定一国的负债水平是否可以应付时所使用的标准,以使有关国家能最终摆脱无法应付的局面。
Je ne sais pas oùc' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréMultiUn MultiUn
至于宽大处理方案,目前的趋势是对最终从宽大处理申请者处获得的信息进行限制。
en criminologieUN-2 UN-2
预定最终受益者和利益:公共及私营部门的规划人员和管理人员将获益于供作决策的更好的信息库,最终利益将扩散到整个社会。
Ils n' avaient que deux chambresMultiUn MultiUn
在第六委员会会议期间,西班牙代表团在工作组中不得不提请注意对于作为决议草案A/C.6/57/L.8的最终基础上的一些理念仍然缺乏共识。
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.