最终平衡态温度 oor Frans
最终平衡态温度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
point d'équilibre final de la température
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueUN-2 UN-2
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerMultiUn MultiUn
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurMultiUn MultiUn
他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。
Profites- en doncMultiUn MultiUn
通过平衡补偿能使剩余的不平衡等于或小于每个平面 # 千克×毫米/千克
C' est ça.C' est le trucMultiUn MultiUn
分销服务包括联系生产者和消费者,处理企业与企业交易、企业与最终消费者交易的种种商业行为。
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, aurhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesMultiUn MultiUn
现在重要的是找到一种执行机制,因为这个多灾多难的区域迫切需要阿以冲突得到最终解决。
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionMultiUn MultiUn
另一名僧人很失望,受到了怀疑,最终在德贡北部的邦林被处决。
Ça te dirait, d' être mon manager?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
convention n° # concernant le télétravailUN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.MultiUn MultiUn
行动1:加拿大通过其国际安全政策,继续促进不扩散、减少和最终消除核武器。
Qu' est- ce que vous avez?UN-2 UN-2
大会第五十六届会议宣布从 # 年 # 月 # 日起的 # 年为联合国扫盲十年;并请秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作,拟订并最终确定一项目标明确、着重行动的行动计划(第 # 号决议)。
Vous m' avez fait passer pour un âneMultiUn MultiUn
月将通过一项关于关爱家庭的环境的法律应当有助于改善这种平衡。
Avec vous, chefMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
À la sérénitéUN-2 UN-2
安全理事会负有维持国际和平与安全的首要职责,但是我们认识到,归根结底,每个国家负有最终责任建立能够在国内确保和平与稳定的机构。
Tu sens le tofu brouillé au curryMultiUn MultiUn
最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。
De Deken, Wim, à AnversMultiUn MultiUn
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
éas davantage?UN-2 UN-2
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Boîte, marteau, verreMultiUn MultiUn
因此,秘书长敦促所有有关各方做出坚决的努力,以最终确定建立中东无核武器和所有其他大规模毁灭性武器区会议的安排,以使其在2014年尽快召开。
Et puis quoi?UN-2 UN-2
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurUN-2 UN-2
但是,委员会关注到,缔约国修改1996年的《儿童发展政策》工作尚未最终完成。
Considérant KUN-2 UN-2
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à ladate du # novembreted2019 ted2019
这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
Nous sommes bel et bien coincésMultiUn MultiUn
我们一直在讨论区域平衡、少数大国的愿望、改变力量平衡、公平和问责问题——我们今天上午和下午大量地提到了这些词。
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.