最终消费 oor Frans
最终消费
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
consommation finale
在住户的情况下,它们被记作最终消费支出。
S’agissant des ménages, elles entraient dans la dépense de consommation finale.
consommation
在住户的情况下,它们被记作最终消费支出。
S’agissant des ménages, elles entraient dans la dépense de consommation finale.
consommation intermédiaire
所有部门的中间和最终消费按目的的细分
Classification par fonction de la consommation intermédiaire et finale dans tous les secteurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中小型企业参与的地方性生产和消费,因为显著减少了运输成本等原因,可大大有助于改进地方经济及地方环境。
Nombre de cylindresUN-2 UN-2
《反恐怖主义法案》将禁止为恐怖主义的最终目的进行招募,并规定处罚。
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesMultiUn MultiUn
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Tu es parFaitMultiUn MultiUn
(b) 消费成员。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreUN-2 UN-2
分销服务包括联系生产者和消费者,处理企业与企业交易、企业与最终消费者交易的种种商业行为。
Poids brut (kgMultiUn MultiUn
现在重要的是找到一种执行机制,因为这个多灾多难的区域迫切需要阿以冲突得到最终解决。
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueMultiUn MultiUn
另一名僧人很失望,受到了怀疑,最终在德贡北部的邦林被处决。
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在扩张性财政政策的推动下,这些国家的国内消费只能局部地维持增长。
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?MultiUn MultiUn
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."MultiUn MultiUn
行动1:加拿大通过其国际安全政策,继续促进不扩散、减少和最终消除核武器。
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementUN-2 UN-2
大会第五十六届会议宣布从 # 年 # 月 # 日起的 # 年为联合国扫盲十年;并请秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作,拟订并最终确定一项目标明确、着重行动的行动计划(第 # 号决议)。
Je n' ai pas pu le dissuaderMultiUn MultiUn
外向型发展战略的实施使发展中国家在制成品世界贸易中的份额上升,但在许多情况下,贸易自由化也导致了消费、生产及制成品出口的进口含量的增加。
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueUN-2 UN-2
安全理事会负有维持国际和平与安全的首要职责,但是我们认识到,归根结底,每个国家负有最终责任建立能够在国内确保和平与稳定的机构。
Avant d utiliser ActrapidMultiUn MultiUn
最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierMultiUn MultiUn
两种情况中为消除四氯化碳消费需要开展的活动均已于2002年完成。
J' avais tortUN-2 UN-2
我们必须认识到,引发这一挑战的因素包括不可持续的生活方式、生产和消费的模式及人口增长的影响。
Alors ils mourrontUN-2 UN-2
因此,秘书长敦促所有有关各方做出坚决的努力,以最终确定建立中东无核武器和所有其他大规模毁灭性武器区会议的安排,以使其在2014年尽快召开。
J' ai raison.Tu as tortUN-2 UN-2
但是,委员会关注到,缔约国修改1996年的《儿童发展政策》工作尚未最终完成。
Lespréparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteUN-2 UN-2
也许一开始只有几架, 但是最终可能看到几百架, 飞行在我们的城市上空。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeted2019 ted2019
这些碎块的散射可能会根据散射的规模和方向而导致核燃料碎块进入椭圆轨道( # 公里),并最终导致核燃料碎块进入地球大气稠密层,随后因空气动力造成热量升高,核燃料分散成最后大小在 # 毫米的微粒。
On devrait y aller, AJMultiUn MultiUn
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996ProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据《公约》第九条第1款和及其修订的事规则第65条,委员会要求缔约国在上述最终意见通过后的一年内向其通报上文第12、13、14和15(c)段中所列各项建议的落实情况。
Mais ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.support.google support.google
这项调查指出,关于妇女儿童的营养水平问题,为本十年末设定的标准一个都没有达到,消除缺碘除外,国家通过加碘盐消费在这方面取得了重大进步。
C' était pourtant super bon de vous rencontrerMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.