登陆出发线 oor Frans
登陆出发线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Fce]
ligne de débouché [spécifique
ligne de départ [gén.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownMultiUn MultiUn
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationsupport.google support.google
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
On était censés se croiser les bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Brenda, attendsUN-2 UN-2
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouUN-2 UN-2
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
J' ai I' impression d' être mort et au paradisUN-2 UN-2
以色列再次呼吁国际社会谴责从黎巴嫩领土内持续发起的恐怖袭击,确使黎巴嫩政府履行联合国所确定的义务,立即采取步骤防止从黎巴嫩发起的恐怖袭击再次发生,并对直至蓝线的黎巴嫩领土行使充分管辖权。
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;MultiUn MultiUn
微波电视联线
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOUN-2 UN-2
区域服务中心按照服务线(包括财务和人力资源服务)进行重组后,没有针对人力资源服务作具体调查
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsUN-2 UN-2
从星球 % # 到星球 % # 的距离为 % # 光年 。 这回合出发的飞船将在回合 % # 到达
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeKDE40.1 KDE40.1
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
Tu I' avais ditMultiUn MultiUn
測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, psupport.google support.google
黎巴嫩在许多文件、特别是2002年7月24日A/56/1012-S/2002/829号文件中,对以色列的指控作出了答复,重申真主党的抵抗是为了解放仍然被以色列占领的黎巴嫩领土,是对以色列以受到挑衅为理由每天派遣战斗机飞越黎巴嫩整个国土侵犯蓝线作出的反应。
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeUN-2 UN-2
这是多元主义民主的一条红线。
C' est vraiment très beauProjectSyndicate ProjectSyndicate
首先用购买力平价来确定国际比较项目提供了资料的一组国家的所谓的平均贫困线,然后将此共同线转换成国家货币,利用国家分配数据估计贫穷率。
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AMultiUn MultiUn
从这一立场出发,我们加入了载有《开展不同文明之间对话的全球议程》的大会决议草案的提案国行列。
Aux petits oignons, mon vieuxMultiUn MultiUn
线屑过滤装置取消了网袋,更加便于操作,长时间使用也不影响收集效果;同时,过滤器后盖(200)上设置的防回流结构(210)能有效的防止线屑回流,具有更好的线屑过滤效果和用户体验。
Absolumentpatents-wipo patents-wipo
此外,重新开办的营销知识中心在线销售网站将丰富在国际上分享最佳做法的工作。
Il faut qu' on discuteUN-2 UN-2
短期客机包机的招标书及其技术表格是标准的,只变更具体的要求——轮调乘客人数、轮调日期、出发机场和目的地机场、乘客托运行李待遇(重量和数量)。
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisUN-2 UN-2
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。
Moi et Waynesupport.google support.google
信通技术培训中心于2010年1月 14日至2月17日进行了一次在线调查,以便就改进电子协作枢纽的方式方法收集反馈意见和建议。
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.UN-2 UN-2
鉴于该区域特定的地理情形不容许运用首选等距离方法,法院划出一条等分线--也就是海岸近似线所成之角的平分线。
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteMultiUn MultiUn
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。
Il tue des gens?support.google support.google
挖土机机臂在BP28点越过蓝线约一米距离。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.