登陆艇 oor Frans
登陆艇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
chaland de débarquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
之所以能节省经费是因为将一艘中型登陆艇的商业合同从连续租用改为“按需”租用。
Pas touche, les mecs!UN-2 UN-2
内政部要求赔偿它称丢失、被损坏或被毁的48艘海岸警卫队船只,包括登陆艇、边境控制艇、营救艇和快艇等。
Ça fera #, # eurosUN-2 UN-2
经费中为租用这些登陆艇 # 天所编列数额为 # 美元,实际支出情况是,租用一艘船只 # 天,另一艘船只是“按需要”租用,共计开支 # 美元。
Paramètres de champMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,大韩民国海军打捞出该登陆艇,又从中找到四具北朝鲜人尸体和有关的渗透装备。
Tu sais que je t' aime?MultiUn MultiUn
他们击沉了几艘德国登陆艇。
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »WikiMatrix WikiMatrix
一艘土耳其C-141型坦克登陆艇进犯了塞浦路斯共和国领海,并非法使用非公开的Kerynia港口。
Il est applicable à partir de lUN-2 UN-2
国防部说,有两艘登陆艇丢失了,可能在被占领期间被运到伊拉克或被损毁,后来没有找到,另有一艘登陆艇解放后在科威特找到,但已遭受相当程度的损坏,维修费用将比按折旧后的重置费用购买一艘新船贵得多(即维修已不经济)。
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?MultiUn MultiUn
1999年3月17日,大韩民国海军打捞出该登陆艇,又从中找到四具北朝鲜人尸体和有关的渗透装备。)
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéUN-2 UN-2
小组认为,国防部高报了解放后在科威特找到的登陆艇的损坏程度。
Tu ne l' as jamais laissé tomberUN-2 UN-2
准备费用、设备(撤离重型登陆艇)
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureUN-2 UN-2
之所以能节省经费是因为将一艘中型登陆艇的商业合同从连续租用改为“按需”租用。
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeMultiUn MultiUn
12月18日,北朝鲜的一艘改进型水下渗透登陆艇被发现在丽水岛附近的大韩民国领水内向东南方向航行。
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.UN-2 UN-2
设备准备费用所需经费涉及按照商业合同租赁的重型登陆艇的进驻费。
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesMultiUn MultiUn
他本寻求两栖进攻,但由于登陆艇不足,手下的官兵直到8月8日才登上了圣斯特凡诺岛,到了这个时候,德国和意大利的大部分军队已经撤离到意大利大陆。
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一艘土耳其C-149型坦克登陆艇进犯了塞浦路斯共和国领海,并非法使用非公开的Kerynia港口。
Le divorce est nécessaire au coupleUN-2 UN-2
估计费用用于按照协助通知书从 # 年 # 月至 # 月租赁两艘重型登陆艇,按照商业合同以每月 # 美元的价格在“一旦有需要随时提供”的原则基础上租赁一艘中型登陆艇以及按照商业合同以每月 # 美元的价格从 # 年 # 月起租赁一艘重型登陆艇 # 个月。
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleMultiUn MultiUn
有关经费涉及按照协助通知书租赁两艘重型登陆艇,以及按照商业包船合同租赁一艘中型登陆艇。
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lMultiUn MultiUn
小组认为,国防部高报了解放后在科威特找到的登陆艇的损坏程度。
Y a- t- il des femmes à bord?MultiUn MultiUn
(5) 坦克登陆艇/通用
Il faut garder le secretUN-2 UN-2
气垫登陆艇,项目958
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreUN-2 UN-2
国防部还索赔解放后在科威特找到的另一艘可以维修的登陆艇的损失。
C' est dégoûtantMultiUn MultiUn
新加坡除积极参加索马里沿海海盗问题联络小组工作外,还部署军事资产,包括坦克登陆艇和超级美洲豹直升机,帮助151联合特遣部队在亚丁湾进行巡逻。
Que signifient ces croix?UN-2 UN-2
国防部说,有两艘登陆艇丢失了,可能在被占领期间被运到伊拉克或被损毁,后来没有找到,另有一艘登陆艇解放后在科威特找到,但已遭受相当程度的损坏,维修费用将比按折旧后的重置费用购买一艘新船贵得多(即维修已不经济)。
Vous le savez... vous?UN-2 UN-2
大部分已出航的船舶及登陆艇都被迫返回英国港口;部分牵引驳船以及负载(包括桑树人工港(英语:Mulberry harbour)中2.5英里(4.0公里)的浮桥道路)丢失,另有800艘载具搁浅于诺曼底海滩直到7月的大潮到来。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海军舰只最终还击,命中该登陆艇,使其无法行驶。
Vous pouvez laisser la chaise iciMultiUn MultiUn
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.