登陆车 oor Frans
登陆车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
atterrisseur
lander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineUN-2 UN-2
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.UN-2 UN-2
洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我给她买了辆新车。
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4月28日,在紧邻通布图的地带发现了协调会的4辆车。
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantUN-2 UN-2
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté sion le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
她 在 新潮 区 招呼 我 的 车
Emmenez- la dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要 做 的 是 看到 这辆 车进 那个 车库 就 打电话 给 我
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
Outils et techniques communsUN-2 UN-2
你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再過 一小 時 打電話 叫 救護車
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修理及维持项下所需经费减少,因为已向联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)移交了 # 辆SISU型装甲运兵车,并为剩余汽车的修理和维持订立了条件优惠的合约。
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardMultiUn MultiUn
你 的 車子 放在 車道
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
甚至 出租 車 司机 也 不肯 讓 我 搭車 。 胡說 八道 。
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseMultiUn MultiUn
在首都周围三个地点常驻三辆车,作为机动派出所,从而缩短对受害人电话的反应时间。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionMultiUn MultiUn
装有P18和 P19雷达的全装备车
Ça ne m' arrive jamaisUN-2 UN-2
跟 著 前面 白色 的 那輛車
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 可以 自己 開車 回家 嗎
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 的 车 被 一些 波多黎各 人偷 了
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2月28日,穆萨·希拉勒的支持者在Karama地区伏击州长派出的一支军事车队,据说打死15名士兵,捣毁苏丹武装部队的数辆车。
Comment saurez- vous quel bébé c' est?UN-2 UN-2
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
百慕大拥有大约200公里的公路网和另外400公里的私路网,供汽车、卡车和运油车使用。
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.