空心 oor Frans
空心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
creux
这两个组都包括了实心物体和空心物体。
Les deux groupes comprenaient des objets pleins et creux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非杀伤人员地雷的种类包括:反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷(浅水水雷,用于登陆海滩和渡口,针对装甲战车等军用车辆)、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷(通常按其类名被称为“定向雷”-列入这些地雷是因为其有足够的能量可以毁坏车辆,因此属于非杀伤人员地雷的定义范围之内)和路外地雷。
y en a qui aimentMultiUn MultiUn
b) 未加识别的可塑炸药被指定并列为正式批准的军事装置的组成部分,包括弹药筒、炸弹、射弹、地雷、导弹、火箭、空心装药、手榴弹或穿孔弹,这些军事装置是合法制造的,在《可塑炸药公约》生效后 # 年内在汤加专门用于军事或治安目的。
Tu sais tout, hein?MultiUn MultiUn
由于失业增加、生产性基础空心化和封锁政策,被占巴勒斯坦领土的贫困继续加深和扩大(世界银行,2008b),西岸与更加孤立的加沙地带的差距加大。
C' est quoi, ce bordel?UN-2 UN-2
改进气动力学上畸形建筑构件(沿任意流动方向移动的空心或箱状物体)的气动热力作用。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).UN-2 UN-2
猎豹跟一般的豹有点不同,它的爪不能完全收缩,而且身上的斑点是实心圆而不是空心圆。
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
一种潜层排水、堵水升降式闸门,包括阀板(10)、密封套(20)、阀杆(30)、阀体(40),阀体(40)由前、后盖板(50、60)拼合而成,前、后盖板(50、60)的底部分别设置有前、后阀口(56、66),阀板(10)、密封套(20)、阀杆(30)都安装在阀体(40)内部,密封套(20)由空心的夹层套构成,密封套(20)的表面设置有过水孔(25),密封套(20)的安装位置与前、后阀口(56、66)的位置对应一致,密封套(20)的顶边缘设置有开口(26),开口(26)供阀板(10)伸入和退出,阀板(10)插装在密封套(20)中,阀板(10)的顶部与阀杆(30)的底端固接,阀体(40)的左、右两侧分别设置有左、右固定翼(70、80)。
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.patents-wipo patents-wipo
一种环保多功能建筑节能无机改性柔性装饰片材,按重量份包括以下组分:硅酸盐水泥10-18份、聚合物粘结剂20-50份、空心微珠2-10份、石英砂粉料10-30份、耐高温纤维0.1-1份、增稠剂0.1-0.5份、钛白粉0.5-2.0份、消泡剂0.1-0.5份、阻燃剂0.2-1.5份。
Maintenant tout sera plus facilepatents-wipo patents-wipo
提供一种空心球形IM-5分子筛及其制备方法。
Élaborer un Cadre de gestion et deresponsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.patents-wipo patents-wipo
伊拉克购买了数万枚用来散播冒烟化合物的155毫米空心火炮射弹。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciUN-2 UN-2
我 得到 黑色 的 爪子 , 加 PS , 空心 点 。
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反直升机雷、反器材破片雷、反两栖作战雷、反坦克爆破雷、空心装药反坦克雷、反车辆定向破片雷、定向破片雷、路外地雷
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.UN-2 UN-2
该浮力支撑固定平台包括至少三个空心圆柱体浮力筒(1)和一个可选择空心浮筒(9),通过横向框架结构连接各浮力筒(1)和浮筒(9)以形成平面为三角形或四边形或多边形的浮力支撑结构,以及由海床水底混凝土支撑的浮力筒底部基础。
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuespatents-wipo patents-wipo
反刍哺乳动物,角空心,毛长而直。
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquejw2019 jw2019
一种具有高压输电线支柱的空气过滤装置,其包括过滤纸(9)、过滤框(1)、网底座(4)、置于过滤纸下方的离子丝(2)和设置在离子丝下方的放电网(5),其中,该离子丝安装在离子丝组件(3)上,该离子丝组件为呈网状的绝缘材质并固定在网底座中,该过滤纸固定在过滤框中,该过滤框与网底座配合连接,该放电网上设有陶瓷绝缘柱(6),该陶瓷绝缘柱的顶端与离子丝组件相连接,该陶瓷绝缘柱为空心通腔体,该离子丝的高压连接线(63)穿过该陶瓷绝缘柱的腔体。
En tout cas, vos armes n' étaient pas làpatents-wipo patents-wipo
交配季节又到了,参与金刚鹦鹉计划的生物学家都希望塞韦里诺会放弃追求伊林加鹦鹉的念头,专心寻找一株空心树作为它和伴侣的爱巢。
Par le maîtrejw2019 jw2019
一种创口、导管输注伤口保护装置,包括立体空心保护垫(1)以及固定立体空心保护垫(1)的固定层(2),所述立体空心保护垫(1)沿纵向设有一空腔(3),所述空腔(3)至少下端口与立体空心保护垫(1)一端导通,所述空腔(3)的下端口将创口或导管输注口围设在空腔(3)内使立体空心保护垫(1)限制伤口裂开和伤口表面皮肤移动皱褶,所述固定层(2)上设有用于与皮肤及立体空心保护垫(1)粘结固定的粘结层(21)。
Septième chambrepatents-wipo patents-wipo
一种滴管,包括弹性帽(101)、管体(102)和头部件,弹性帽(101)与管体(102)的一端密封连接,头部件与管体(102)的另一端连接,管体(102)为空心管体(102),弹性帽(101)能够发生形变且内部为空心结构,管体(102)与弹性帽的内部空心部分相通,头部件上设有供流体状物质通过的联通结构,流体状物质能够通过联通结构进入到管体(102)内或者从管体(102)内流出。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadapatents-wipo patents-wipo
销轴是空心的,因此可以使销轴的内外表面都得到充分地调质和淬火,从而提高轴心部的强度,因此增加了销轴的整体强度。
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirpatents-wipo patents-wipo
在津巴布韦有一棵空心的猢狲面包树被人用来作巴士候车棚,树心可容纳超过30人。
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
这两个组都包括了实心物体和空心物体。
Freluquet, je veux que tu m' écoutesMultiUn MultiUn
过去二十年——包括2008年危机以来——瑞典经济相当成功,但其工业出现了空心化,结构性问题开始显现。
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailProjectSyndicate ProjectSyndicate
免充气多孔空心轮胎挤压模具
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationpatents-wipo patents-wipo
如果您的任何时间序列数据中存在异常,您会看到表示异常数据点的空心气泡。
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.support.google support.google
b. 用于平衡空心圆柱形转筒部件并具有下述各种特性的离心平衡机
sont des animaux de boucherieMultiUn MultiUn
文章指出,这种树修长纤细的棘刺和空心虫瘿在风中颤动的时候,会发出一种悦耳轻快的声音,这不禁使我想起诗篇96:12,13的话:“林中的树木都要在耶和华面前欢呼。”
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.