裁剪标记 oor Frans
裁剪标记
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
repère de rognage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.support.google support.google
您可以使用数据标注工具来标记有关您的商家的数据,如商家名称、地址、客户评价以及评分。
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementsupport.google support.google
对此,有与会者说,有担保债权人有权利但无义务保留标记,而且按照“有正当事由未使用”标记这一概念,因权利持有人破产而未使用的标记可以保留。
Un peu vieux pour être flicUN-2 UN-2
定期审查武装部队、警方和其他核定机构持有的小武器和轻武器存货,并确保国家主管当局对宣布为超出需要的剩余存货加上明显标记,并确保制订和执行负责任地迅速处置这种存货的计划,[通常以销毁处理,],并使这种存货在处置之前得到适当的保护。
Allons voir çaMultiUn MultiUn
2011年,加丹加省政府禁止无标记矿物进出加丹加,也禁止加丹加矿物在其他省流动。
Dispositif de freinage de stationnementUN-2 UN-2
• 标记应尽可能可看见、可判读、耐久和抗拒环境作用的影响(订正第二号议定书技术附件第 # 段(d))。
Valeur normaleMultiUn MultiUn
联合王国已开展研究,探讨标记和封装手段在核查设备认证及弹头运输、储存和拆除过程中的监管链的维持等方面可能发挥的作用。
Les États membres veillent à ce queMultiUn MultiUn
请插入这个新标记的名称
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.KDE40.1 KDE40.1
黄瓜靶斑病抗病基因Cca及其连锁分子标记和应用
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationpatents-wipo patents-wipo
标记加添在武器本身的显眼位置和武器的外包装上。
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéUN-2 UN-2
我们已很接近达成一致意见,需要对几个问题,特别是加标记的问题,进行更多的审议。
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?MultiUn MultiUn
已经设计集体的反应行动,以便实现四项目标:查明并标记污染的管井;提供其他的水源;尊重人民的学习权力;进行科学和医学研究。
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merMultiUn MultiUn
新的审核元数据设置可控制哪些人能为内容添加标签或分类,向成员分配主题,以及收藏主题或将主题标记为重复主题。
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmesupport.google support.google
缔约国认为,伊朗当局不大可能将面孔识别技术用于显示申述人参加示威活动的未标记的照片,伊朗当局也不可能监视和识别海外所有的政治反对派。
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsUN-2 UN-2
供应品-条码标记
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreUN-2 UN-2
标记问题是各种国际讲习班的许多研究和交流的对象。
Votre mascara couleUN-2 UN-2
莫桑比克国家协调机制监督莫桑比克国家排雷行动计划的执行,该计划2002年至2006年时期的目标是:排除所有高度和中度影响的地点的地雷;销毁所有未爆炸弹药;调查并标记其余的低度影响地区;并实施一项全国地雷危险性教育方案。
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienUN-2 UN-2
支助股应使用《集束弹药公约》的标识,并在出版、电子通信、电子邮件地址和因特网域名方面有明确和独立的标记。
Oui, j' aime bien ça.MerciUN-2 UN-2
估计有200到300名越过了停火线的示威者突破了以色列的技术围栏,尽管叙利亚警察试图阻拦,但他们仍穿过了有明显标记的雷区。
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsUN-2 UN-2
您可以输入内容所在的网址,也可以复制包含标记的实际 HTML 代码。
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonsupport.google support.google
这些标准连同使用这一标记的标准和质量保证机制,将使儿童基金会能够改进其有关两性平等结果的支出的规划和报告。
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completUN-2 UN-2
非盈利项目Airwars.org的初步分析显示,截至2015年3月27日,在总共3000多次空袭中,估计有100次联盟空袭被标记为需引起关切。
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesUN-2 UN-2
· 欧安组织各参加国考虑在出口控制、标记/追踪和记录保持方面按欧安组织文件和“最佳做法指南”行事;
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.UN-2 UN-2
“Optima”方案,以及奖励在促进男女享有平等机会方面开展合作的实体的行为,是商业领域“平等计划”以及《男女真正平等组织法》设定的“平等识别标记”方面的先驱。
Anthony, bien joué!UN-2 UN-2
粮农组织告知粮农组织/海事组织联合特设工作组,它将通过进一步制订关于为渔具做标记的标准来解决丢失或遗弃渔具的问题。
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.